再和雁湖十首 再和雁湖十首
畦迳生痴笔墨间,洗心聊欲近潺潺。
干时辄莫谈商鞅,枉道渠宁主瘠环。
无事卷帘消白日,有时支枕梦青山。
湖光莫笑无多子,印却中天象纬闲。
畦逕生癡筆墨間,洗心聊欲近潺潺。
干時輒莫談商鞅,枉道渠寧主瘠環。
無事捲簾消白日,有時支枕夢青山。
湖光莫笑無多子,印卻中天象緯閒。
分享
译文
在经生痴笔墨之间,洗心聊要近潺潺。干时就不谈商鞅,绕道渠宁主瘠环。无事卷帘消白天,有时支枕梦青山。湖光莫笑不多你,印了中天星象闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在經生癡筆墨之間,洗心聊要近潺潺。干時就不談商鞅,繞道渠寧主瘠環。無事捲簾消白天,有時支枕夢青山。湖光莫笑不多你,印了中天星象閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畦迳:田埂小路;痴笔墨间:痴迷于笔墨之间;洗心:净化心灵;潺潺:流水声;干时:指干旱的时候;商鞅:战国时期法家代表人物,此处比喻不合时宜的言论;枉道:邪道;瘠环:贫瘠的环形地带;卷帘:卷起窗帘;支枕:倚着枕头;梦青山:梦中见到青山;湖光:湖面的光辉;印却:映照;中天:天空中央;象纬:星宿的经纬线。畦逕:田埂小路;癡筆墨間:癡迷於筆墨之間;洗心:淨化心靈;潺潺:流水聲;干時:指乾旱的時候;商鞅:戰國時期法家代表人物,此處比喻不合時宜的言論;枉道:邪道;瘠環:貧瘠的環形地帶;捲簾:捲起窗簾;支枕:倚着枕頭;夢青山:夢中見到青山;湖光:湖面的光輝;印卻:映照;中天:天空中央;象緯:星宿的經緯線。
赏析
在经生痴笔墨之间,洗心聊要近潺潺。干时就不谈商鞅,绕道渠宁主瘠环。无事卷帘消白天,有时支枕梦青山。湖光莫笑不多你,印了中天星象闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在經生癡筆墨之間,洗心聊要近潺潺。干時就不談商鞅,繞道渠寧主瘠環。無事捲簾消白天,有時支枕夢青山。湖光莫笑不多你,印了中天星象閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考