再和雁湖十首 其二 再和雁湖十首 其二
畦径生痴笔墨间,洗心聊欲近潺潺。
干时辄莫谈商鞅,枉道渠宁主瘠环。
无事卷帘消白日,有时支枕梦青山。
湖光莫笑无多子,印却中天象纬闲。
畦徑生癡筆墨間,洗心聊欲近潺潺。
干時輒莫談商鞅,枉道渠寧主瘠環。
無事捲簾消白日,有時支枕夢青山。
湖光莫笑無多子,印卻中天象緯閒。
分享
译文
田间小径在笔端生出了痴迷,洗涤心灵只想靠近潺潺流水。干枯的时候不要谈论商鞅,偏离正道的人哪能懂得肥沃与贫瘠的区别。没事时卷起窗帘消磨白日,有时靠着枕头梦游青山。湖光不要笑我没有许多子女,倒映在天空中的星象显得格外悠闲。田間小徑在筆端生出了癡迷,洗滌心靈只想靠近潺潺流水。乾枯的時候不要談論商鞅,偏離正道的人哪能懂得肥沃與貧瘠的區別。沒事時捲起窗簾消磨白日,有時靠着枕頭夢遊青山。湖光不要笑我沒有許多子女,倒映在天空中的星象顯得格外悠閒。
注释
痴:痴迷。洗心:洗涤心灵。潺潺:流水声。干时:指干旱的时候。商鞅:战国时期秦国政治家,以法治著称。枉道:偏离正道。瘠环:贫瘠的地方。卷帘:卷起窗帘。支枕:靠着枕头。梦青山:梦中游历青山。子:子女。印:倒映。象纬:星象。癡:癡迷。洗心:洗滌心靈。潺潺:流水聲。干時:指乾旱的時候。商鞅:戰國時期秦國政治家,以法治著稱。枉道:偏離正道。瘠環:貧瘠的地方。捲簾:捲起窗簾。支枕:靠着枕頭。夢青山:夢中游歷青山。子:子女。印:倒映。象緯:星象。
赏析
李壁的这首诗描绘了一幅宁静淡泊的田园生活画面。诗人通过描写田间小径、潺潺流水、卷帘消日等细节,表达了对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的超脱。诗中的意象清新自然,语言简练朴实,充满了诗情画意。李壁的這首詩描繪了一幅寧靜淡泊的田園生活畫面。詩人通過描寫田間小徑、潺潺流水、捲簾消日等細節,表達了對自然美景的喜愛和對世俗紛擾的超脫。詩中的意象清新自然,語言簡練樸實,充滿了詩情畫意。