再和雁湖十首 再和雁湖十首
流光匆匆泪潺潺,又报清明瞬息间。
暖日陂塘空荇带,薰风时节近瓜环。
谋非为食宁忘世,懒不从人但爱山。
想见长安五陵道,少年袍成逐宽闲。
流光匆匆淚潺潺,又報清明瞬息間。
暖日陂塘空荇帶,薰風時節近瓜環。
謀非爲食寧忘世,懶不從人但愛山。
想見長安五陵道,少年袍成逐寬閒。
分享
译文
流光匆匆泪潺潺,又报清明一眨眼间。暖日破塘空荇带,薰风季节近瓜环。计划不是为了吃饭宁愿忘记世,懒惰不跟从的人只是喜欢山。想见长安五陵之道,少年袍成逐宽闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流光匆匆淚潺潺,又報清明一眨眼間。暖日破塘空荇帶,薰風季節近瓜環。計劃不是爲了喫飯寧願忘記世,懶惰不跟從的人只是喜歡山。想見長安五陵之道,少年袍成逐寬閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘流光匆匆泪潺潺’描绘了时光流逝之快,泪潺潺表达了诗人对逝去时光的感伤。‘清明瞬息间’指清明节的到来转瞬即逝。‘暖日陂塘空荇带’描绘了春天池塘中荇菜随风摇曳的景象。‘薰风时节近瓜环’指夏天的风和西瓜环指代夏天的到来。‘谋非为食宁忘世’表达了诗人不追求世俗名利,只愿隐居山林。‘想见长安五陵道’中的长安五陵道指古代长安城外的五陵,诗人通过此句表达了对长安的怀念。‘少年袍成逐宽闲’指年轻时身着宽袍,追求闲适的生活。詩中‘流光匆匆淚潺潺’描繪了時光流逝之快,淚潺潺表達了詩人對逝去時光的感傷。‘清明瞬息間’指清明節的到來轉瞬即逝。‘暖日陂塘空荇帶’描繪了春天池塘中荇菜隨風搖曳的景象。‘薰風時節近瓜環’指夏天的風和西瓜環指代夏天的到來。‘謀非爲食寧忘世’表達了詩人不追求世俗名利,只願隱居山林。‘想見長安五陵道’中的長安五陵道指古代長安城外的五陵,詩人通過此句表達了對長安的懷念。‘少年袍成逐寬閒’指年輕時身着寬袍,追求閒適的生活。
赏析
流光匆匆泪潺潺,又报清明一眨眼间。暖日破塘空荇带,薰风季节近瓜环。计划不是为了吃饭宁愿忘记世,懒惰不跟从的人只是喜欢山。想见长安五陵之道,少年袍成逐宽闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流光匆匆淚潺潺,又報清明一眨眼間。暖日破塘空荇帶,薰風季節近瓜環。計劃不是爲了喫飯寧願忘記世,懶惰不跟從的人只是喜歡山。想見長安五陵之道,少年袍成逐寬閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考