再和雁湖十首 再和雁湖十首
景色随生指顾间,踏翻香雪弄潺潺。
奏编谁上三千牍,宝带争拖十二环。
有底穷愁惟甔石,无多远意但盆山。
何时万顷沧波去,乞我扁舟自在闲。
景色隨生指顧間,踏翻香雪弄潺潺。
奏編誰上三千牘,寶帶爭拖十二環。
有底窮愁惟甔石,無多遠意但盆山。
何時萬頃滄波去,乞我扁舟自在閒。
分享
译文
景色随心所欲地显现,踏着香雪,玩弄潺潺流水。谁在上奏三千牍,争相拖着宝带十二环。只有穷愁像甔石一样有底,远意却只有盆山那么少。何时才能有万顷沧波,让我乘着扁舟自在闲游。景色隨心所欲地顯現,踏着香雪,玩弄潺潺流水。誰在上奏三千牘,爭相拖着寶帶十二環。只有窮愁像甔石一樣有底,遠意卻只有盆山那麼少。何時纔能有萬頃滄波,讓我乘着扁舟自在閒遊。
注释
香雪:指春天的雪花。潺潺:流水声。奏编:指奏章。三千牍:指公文。宝带:指装饰华丽的腰带。十二环:指腰带上的装饰。甔石:指贫瘠的土地。盆山:指小山。沧波:指广阔的海洋。香雪:指春天的雪花。潺潺:流水聲。奏編:指奏章。三千牘:指公文。寶帶:指裝飾華麗的腰帶。十二環:指腰帶上的裝飾。甔石:指貧瘠的土地。盆山:指小山。滄波:指廣闊的海洋。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静优美的山水画面,表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如香雪、潺潺流水、宝带等,使画面生动而富有诗意。最后两句直抒胸臆,表达了对远离尘嚣、享受宁静生活的渴望。這首詩描繪了一幅寧靜優美的山水畫面,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如香雪、潺潺流水、寶帶等,使畫面生動而富有詩意。最後兩句直抒胸臆,表達了對遠離塵囂、享受寧靜生活的渴望。