余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅 餘十歲時從亡兄仲氏侍先父攝帥江陵郡圃蠟梅
病眼清晨欲泫霜,谁将幻色对山房。
十年犹记湖阴梦,几度愁闻汉苑香。
腊雪近春才一白,好花得地更深黄。
只应无复当时意,草木何知我自伤。
病眼清晨欲泫霜,誰將幻色對山房。
十年猶記湖陰夢,幾度愁聞漢苑香。
臘雪近春才一白,好花得地更深黃。
只應無復當時意,草木何知我自傷。
分享
译文
清晨病眼几乎要流下霜,是谁将这幻变的色彩映对山房。十年前还梦见过湖阴的景色,几次愁中闻到汉苑的香气。腊雪接近春天才稍微变白,好花得到肥沃的土地更显深黄。只怕再也没有当时的意境,草木又怎能知道我心中的忧伤。清晨病眼幾乎要流下霜,是誰將這幻變的色彩映對山房。十年前還夢見過湖陰的景色,幾次愁中聞到漢苑的香氣。臘雪接近春天才稍微變白,好花得到肥沃的土地更顯深黃。只怕再也沒有當時的意境,草木又怎能知道我心中的憂傷。
注释
泫:流泪。幻色:指梅花似雪非雪的色泽。湖阴:指湖的北岸。汉苑:汉朝的园林。腊雪:指腊月的雪。一白:指雪的颜色。好花:指梅花。得地:指生长的土地。无复:不再。自伤:自己感到悲伤。泫:流淚。幻色:指梅花似雪非雪的色澤。湖陰:指湖的北岸。漢苑:漢朝的園林。臘雪:指臘月的雪。一白:指雪的顏色。好花:指梅花。得地:指生長的土地。無復:不再。自傷:自己感到悲傷。
赏析
这首诗通过描写清晨病眼所见蜡梅的景象,抒发了诗人对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,语言清新脱俗,意境深远。這首詩通過描寫清晨病眼所見蠟梅的景象,抒發了詩人對往昔歲月的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,語言清新脫俗,意境深遠。