予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三 予賦雁湖詩蒙友社諸文繼聲不一輒復自和四首 其三
闲来日日理荒馀,剩引涟漪一派俱。
试把渔竿临断岸,从教画手貌成图。
啼春不到莺无友,警夜谁知雁有奴。
出处须将时运看,莫分廊庙与江湖。
閒來日日理荒餘,剩引漣漪一派俱。
試把漁竿臨斷岸,從教畫手貌成圖。
啼春不到鶯無友,警夜誰知雁有奴。
出處須將時運看,莫分廊廟與江湖。
分享
译文
闲暇时日日整理荒废之地,剩下涟漪一片。试着拿起鱼竿来到断岸,任由画家将景象描绘成图。春天鸟儿啼叫却无伴,夜晚雁儿警觉却有人伺候。出处需要看时机运气,不要分清朝廷与江湖。閒暇時日日整理荒廢之地,剩下漣漪一片。試着拿起魚竿來到斷岸,任由畫家將景象描繪成圖。春天鳥兒啼叫卻無伴,夜晚雁兒警覺卻有人伺候。出處需要看時機運氣,不要分清朝廷與江湖。
注释
1. 闲来:闲暇时。理荒:整理荒废之地。涟漪:水波纹。2. 渔竿:钓鱼的竿子。断岸:断崖。画手:画家。貌:描绘。3. 啼春:春天鸟儿啼叫。莺无友:黄莺没有朋友。警夜:夜晚警觉。雁有奴:雁儿有人伺候。4. 出处:出处。时运:时机运气。廊庙:朝廷。江湖:民间。1. 閒來:閒暇時。理荒:整理荒廢之地。漣漪:水波紋。2. 漁竿:釣魚的竿子。斷岸:斷崖。畫手:畫家。貌:描繪。3. 啼春:春天鳥兒啼叫。鶯無友:黃鶯沒有朋友。警夜:夜晚警覺。雁有奴:雁兒有人伺候。4. 出處:出處。時運:時機運氣。廊廟:朝廷。江湖:民間。
赏析
这首诗表达了诗人对闲适生活的向往,以及对人生境遇的感慨。诗中通过描绘自然景象和比喻手法,展现了诗人对生活的感悟和对命运的思考。這首詩表達了詩人對閒適生活的嚮往,以及對人生境遇的感慨。詩中通過描繪自然景象和比喻手法,展現了詩人對生活的感悟和對命運的思考。