又口占小诗五首 又口占小詩五首
岁月翩翩比掷梭,从公能几别离多。
梁州此去千山阻,病鹤无因借一柯。
歲月翩翩比擲梭,從公能幾別離多。
梁州此去千山阻,病鶴無因借一柯。
分享
译文
岁月轻快得就像投掷的梭子,为国家做事能有几次分离呢?从梁州这里出发,要越过千山万水,我病弱的身躯就像无翅膀的鹤,无法借助一棵树枝。歲月輕快得就像投擲的梭子,爲國家做事能有幾次分離呢?從梁州這裏出發,要越過千山萬水,我病弱的身軀就像無翅膀的鶴,無法藉助一棵樹枝。
注释
梁州:古地名,位于今陕西省;掷梭:古代的一种游戏,形容时间过得飞快;病鹤无因借一柯:用鹤无法借助树枝来支撑自己飞翔的比喻,形容自己病弱无力。梁州:古地名,位於今陝西省;擲梭:古代的一種遊戲,形容時間過得飛快;病鶴無因借一柯:用鶴無法藉助樹枝來支撐自己飛翔的比喻,形容自己病弱無力。
赏析
此诗以比喻手法表达了诗人对时光流逝和国家离别的感慨,情感深沉,寓意深刻。诗中运用了掷梭、病鹤等意象,增强了诗歌的表现力,读来令人感慨万千。此詩以比喻手法表達了詩人對時光流逝和國家離別的感慨,情感深沉,寓意深刻。詩中運用了擲梭、病鶴等意象,增強了詩歌的表現力,讀來令人感慨萬千。