又口占小诗五首 其五 又口占小詩五首 其五

yòu kǒu zhàn xiǎo shī wǔ shǒu qí wǔ

李壁 宋 李壁 宋

lǐ bì · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián缪móu许xǔ忧yōu时shí策cè,万wàn里lǐ空kōng怀huái报bào主zhǔ心xīn。

毕bì竟jìng穷qióng通tōng吾wú有yǒu命mìng,鸥ōu盟méng未wèi冷lěng且qiě重zhòng寻xún。

少年缪许忧时策,万里空怀报主心。

毕竟穷通吾有命,鸥盟未冷且重寻。

少年繆許憂時策,萬里空懷報主心。

畢竟窮通吾有命,鷗盟未冷且重尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年少时曾许下忧国忧民的策略,却只能在万里之外空怀报国之志。毕竟人生的穷达都有定数,鸥盟尚未冷落,我且再寻。年少時曾許下憂國憂民的策略,卻只能在萬里之外空懷報國之志。畢竟人生的窮達都有定數,鷗盟尚未冷落,我且再尋。

注释

缪许:许下诺言。忧时策:忧国忧民的策略。报主心:报效国家的决心。穷通:指人生的穷困和通达。鸥盟:指与鸥鸟结盟,表示归隐。重寻:再次寻找。繆許:許下諾言。憂時策:憂國憂民的策略。報主心:報效國家的決心。窮通:指人生的窮困和通達。鷗盟:指與鷗鳥結盟,表示歸隱。重尋:再次尋找。

赏析

这首诗表达了诗人对国家和民族的忧虑以及报国之志,同时反映了诗人对人生命运的感慨。诗中‘毕竟穷通吾有命’一句,表现了诗人对命运的接受和坦然,而‘鸥盟未冷且重寻’则体现了诗人对归隐生活的向往。全诗情感真挚,意境深远,语言简练,是宋代诗歌中的佳作。這首詩表達了詩人對國家和民族的憂慮以及報國之志,同時反映了詩人對人生命運的感慨。詩中‘畢竟窮通吾有命’一句,表現了詩人對命運的接受和坦然,而‘鷗盟未冷且重尋’則體現了詩人對歸隱生活的嚮往。全詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,是宋代詩歌中的佳作。

← 返回诗文列表