又口占小诗五首 又口占小詩五首

yòu kǒu zhàn xiǎo shī wǔ shǒu

李壁 宋 李壁 宋

lǐ bì · sòng

标签: 诗词詩詞

蝉chán连lián夜yè语yǔ不bù胜shèng清qīng,欹yī枕zhěn僧sēng窗chuāng蜡là炬jù明míng。

早zǎo是shì宋sòng公gōng怀huái抱bào恶è,更gèng禁jìn庭tíng树shù作zuò离lí声shēng。

蝉连夜语不胜清,欹枕僧窗蜡炬明。

早是宋公怀抱恶,更禁庭树作离声。

蟬連夜語不勝清,欹枕僧窗蠟炬明。

早是宋公懷抱惡,更禁庭樹作離聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝉声一夜清脆得让人难以忍受,斜靠在僧人窗户边的枕头上,蜡炬的光亮依旧明亮。宋公本就心怀恶意,如今庭院中的树木又发出离别的声音。蟬聲一夜清脆得讓人難以忍受,斜靠在僧人窗戶邊的枕頭上,蠟炬的光亮依舊明亮。宋公本就心懷惡意,如今庭院中的樹木又發出離別的聲音。

注释

1. 蝉连夜语:蝉声在夜晚显得格外清脆。2. 欹枕:斜靠在枕头上。3. 宋公:指宋代的某个官员,这里指代心怀恶意的人。4. 禁庭树:指宫廷中的树木。1. 蟬連夜語:蟬聲在夜晚顯得格外清脆。2. 欹枕:斜靠在枕頭上。3. 宋公:指宋代的某個官員,這裏指代心懷惡意的人。4. 禁庭樹:指宮廷中的樹木。

赏析

这首诗通过夜晚蝉声的描写,表达了诗人对宋公心怀恶意的讽刺,以及对离别的哀愁之情。诗中运用了对比手法,将蝉声的清脆与宋公的恶意、禁庭树的离声形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。這首詩通過夜晚蟬聲的描寫,表達了詩人對宋公心懷惡意的諷刺,以及對離別的哀愁之情。詩中運用了對比手法,將蟬聲的清脆與宋公的惡意、禁庭樹的離聲形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表