雁湖二首 雁湖二首
新结方桥跨两间,更渠清溜作潺潺。
春来得句因池草,病起无端减带环。
楼迥却愁多见月,城高元不碍看山。
销忧况有诗书在,赢得湖边日日闲。
新結方橋跨兩間,更渠清溜作潺潺。
春來得句因池草,病起無端減帶環。
樓迥卻愁多見月,城高元不礙看山。
銷憂況有詩書在,贏得湖邊日日閒。
分享
译文
新建的方桥横跨在两座房屋之间,清澈的水流潺潺作响。春天来临,因为池边的青草而得到诗句;病愈后不自觉地减去了腰带上的环。楼台高远,却因多见月亮而愁绪缠绕;城楼虽高,却不妨碍观赏山景。忧愁消散,因为有诗书相伴,赢得了湖边的每日悠闲时光。新建的方橋橫跨在兩座房屋之間,清澈的水流潺潺作響。春天來臨,因爲池邊的青草而得到詩句;病癒後不自覺地減去了腰帶上的環。樓臺高遠,卻因多見月亮而愁緒纏繞;城樓雖高,卻不妨礙觀賞山景。憂愁消散,因爲有詩書相伴,贏得了湖邊的每日悠閒時光。
注释
方桥:新建的桥。渠:指水道。潺潺:水声。得句:得到诗句。池草:池边的青草。减带环:减去腰带上的环,指体重减轻。楼迥:楼台高远。碍:妨碍。销忧:消除忧愁。赢得:获得。方橋:新建的橋。渠:指水道。潺潺:水聲。得句:得到詩句。池草:池邊的青草。減帶環:減去腰帶上的環,指體重減輕。樓迥:樓臺高遠。礙:妨礙。銷憂:消除憂愁。贏得:獲得。
赏析
这首诗描绘了诗人病愈后在湖边悠闲生活的情景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往和对诗书之爱的赞美。诗中运用了对比和借景抒情的手法,使情感表达细腻而深刻。這首詩描繪了詩人病癒後在湖邊悠閒生活的情景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對詩書之愛的讚美。詩中運用了對比和借景抒情的手法,使情感表達細膩而深刻。