雁湖二首 其一 雁湖二首 其一
藻荇连延十亩馀,从来佳致与人俱。
水禽扑碌时惊枕,城月朦胧当画图。
莫去渚兰留作佩,剩栽洲橘遣为奴。
从今杖屦频来往,乞与嘉名唤雁湖。
藻荇連延十畝餘,從來佳致與人俱。
水禽撲碌時驚枕,城月朦朧當畫圖。
莫去渚蘭留作佩,剩栽洲橘遣爲奴。
從今杖屨頻來往,乞與嘉名喚雁湖。
分享
译文
水生植物连绵达十亩多,自古以来美景与人们同在。水鸟扑腾时惊动了我的枕头,城中的月亮模糊如同一幅画卷。不要采摘湖中的兰花留作佩饰,留下洲上的橘子任人采摘。从今往后,我经常来往于此,请求赐予这个美景一个美好的名字,叫它雁湖。水生植物連綿達十畝多,自古以來美景與人們同在。水鳥撲騰時驚動了我的枕頭,城中的月亮模糊如同一幅畫卷。不要採摘湖中的蘭花留作佩飾,留下洲上的橘子任人採摘。從今往後,我經常來往於此,請求賜予這個美景一個美好的名字,叫它雁湖。
注释
藻荇:水生植物。佳致:美景。扑碌:扑腾。渚兰:湖中的兰花。洲橘:洲上的橘子。杖屦:拐杖和鞋子,指行走。嘉名:美好的名字。藻荇:水生植物。佳致:美景。撲碌:撲騰。渚蘭:湖中的蘭花。洲橘:洲上的橘子。杖屨:柺杖和鞋子,指行走。嘉名:美好的名字。
赏析
这首诗描绘了一幅雁湖的美景,通过对水生植物、水鸟、月亮等自然元素的描绘,展现了雁湖的宁静与美丽。诗人对这片美景的喜爱之情溢于言表,最后以请求赐名雁湖,表达了对这片土地的深情厚意。這首詩描繪了一幅雁湖的美景,通過對水生植物、水鳥、月亮等自然元素的描繪,展現了雁湖的寧靜與美麗。詩人對這片美景的喜愛之情溢於言表,最後以請求賜名雁湖,表達了對這片土地的深情厚意。