邢台 邢臺
北地霜浓九月寒,驼裘破晓上征鞍。
也知骨相非麟凤,惭愧州人向掌看。
北地霜濃九月寒,駝裘破曉上徵鞍。
也知骨相非麟鳳,慚愧州人向掌看。
分享
译文
北方的九月霜气浓重,寒冷,我穿着破旧的皮袄破晓时分骑上征途的马匹。也知道自己的骨相并非麟凤之姿,惭愧让州里的人向我投来掌中的目光。北方的九月霜氣濃重,寒冷,我穿着破舊的皮襖破曉時分騎上征途的馬匹。也知道自己的骨相併非麟鳳之姿,慚愧讓州里的人向我投來掌中的目光。
注释
1. 骆驼裘:指用骆驼皮制成的皮袄。2. 骨相:指人的骨骼形状,这里比喻人的气质和才华。3. 麟凤:传说中的神兽,比喻有高尚品德和非凡才华的人。4. 惭愧:感到羞愧。1. 駱駝裘:指用駱駝皮製成的皮襖。2. 骨相:指人的骨骼形狀,這裏比喻人的氣質和才華。3. 麟鳳:傳說中的神獸,比喻有高尚品德和非凡才華的人。4. 慚愧:感到羞愧。
赏析
这首诗通过描写作者在寒冷的九月北地征途中的景象,抒发了作者对自己才华的谦逊和对州人目光的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了作者深沉的内心世界。這首詩通過描寫作者在寒冷的九月北地征途中的景象,抒發了作者對自己才華的謙遜和對州人目光的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了作者深沉的內心世界。