下岩 下巖

xià yán

李壁 宋 李壁 宋

lǐ bì · sòng

标签: 诗词詩詞

破pò晓xiǎo樯qiáng竿gān插chā钓diào矶jī,一yī生shēng几jǐ度dù扣kòu禅chán扉fēi。

心xīn如rú尊zūn者zhě岩yán中zhōng定dìng,身shēn比bǐ涪fú翁wēng僰bó道dào归guī。

阅yuè世shì云yún藤téng那nà解jiě老lǎo,近jìn人rén空kōng翠cuì欲yù成chéng围wéi。

只zhǐ怜lián岁suì晚wǎn龙lóng方fāng卧wò,不bù放fàng银yín涛tāo百bǎi尺chǐ飞fēi。

破晓樯竿插钓矶,一生几度扣禅扉。

心如尊者岩中定,身比涪翁僰道归。

阅世云藤那解老,近人空翠欲成围。

只怜岁晚龙方卧,不放银涛百尺飞。

破曉檣竿插釣磯,一生幾度扣禪扉。

心如尊者巖中定,身比涪翁僰道歸。

閱世雲藤那解老,近人空翠欲成圍。

只憐歲晚龍方臥,不放銀濤百尺飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破晓时分,船上的桅杆插在钓鱼的矶石上,一生中几次敲响禅门的门扉。心如同尊者在岩中静定,身体却像涪翁在僰道中归去。看透世界的云藤怎能懂得老去,靠近的人被空翠包围,仿佛要成围。只可惜岁末龙还在沉睡,不肯让银色的波浪翻腾百尺高。破曉時分,船上的桅杆插在釣魚的磯石上,一生中幾次敲響禪門的門扉。心如同尊者在巖中靜定,身體卻像涪翁在僰道中歸去。看透世界的雲藤怎能懂得老去,靠近的人被空翠包圍,彷彿要成圍。只可惜歲末龍還在沉睡,不肯讓銀色的波浪翻騰百尺高。

注释

禅扉:指寺庙的门。涪翁:指唐代诗人杜甫。僰道:古代少数民族地区。云藤:指缠绕在山岩上的藤蔓。空翠:指山中的绿色。龙方卧:指龙还在沉睡。银涛:指波浪。禪扉:指寺廟的門。涪翁:指唐代詩人杜甫。僰道:古代少數民族地區。雲藤:指纏繞在山岩上的藤蔓。空翠:指山中的綠色。龍方臥:指龍還在沉睡。銀濤:指波浪。

赏析

这首诗通过描绘下岩的景象,抒发了诗人对禅宗的向往和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象,如樯竿、禅扉、云藤、空翠等,生动地描绘了山水的宁静与生机。同时,诗人通过对比自己的内心世界与外界的景象,表达了对人生哲理的思考。這首詩通過描繪下巖的景象,抒發了詩人對禪宗的嚮往和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象,如檣竿、禪扉、雲藤、空翠等,生動地描繪了山水的寧靜與生機。同時,詩人通過對比自己的內心世界與外界的景象,表達了對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表