送梁漕帅夔二首 送梁漕帥夔二首
先声凛凛慑乌蛮,舟引旌旗略万山。
白帝城头风日好,永安门外水云闲。
功名可致身为重,富贵相寻发未班。
千古江𣸣卧龙在,请公携酒数开颜。
先聲凜凜懾烏蠻,舟引旌旗略萬山。
白帝城頭風日好,永安門外水雲閒。
功名可致身爲重,富貴相尋發未班。
千古江濆臥龍在,請公攜酒數開顏。
分享
译文
先声震慑乌蛮胆寒,船队引导旌旗过万山。白帝城头风光正好,永安门外水天一色闲。功名可以成就身重,富贵追逐头发未斑白。千古江畔卧龙仍在,请你携酒开怀畅饮。先聲震懾烏蠻膽寒,船隊引導旌旗過萬山。白帝城頭風光正好,永安門外水天一色閒。功名可以成就身重,富貴追逐頭髮未斑白。千古江畔臥龍仍在,請你攜酒開懷暢飲。
注释
乌蛮:古代对西南少数民族的称呼。白帝城:位于重庆市奉节县,古代军事要地。永安门:古代长安城(今西安)的北门。江𣸣:江边。卧龙:指诸葛亮,此处比喻有才能而未得志的人。烏蠻:古代對西南少數民族的稱呼。白帝城:位於重慶市奉節縣,古代軍事要地。永安門:古代長安城(今西安)的北門。江濆:江邊。臥龍:指諸葛亮,此處比喻有才能而未得志的人。
赏析
此诗描绘了送别梁漕帅的壮阔场景,通过对白帝城、永安门等地的描绘,展现了壮丽的山河之美。诗人以江畔卧龙自比,表达了对友人成就功名的期望,同时也抒发了对友人的深厚情谊。全诗语言豪放,意境开阔,情感真挚,是一首充满豪情的送别诗。此詩描繪了送別梁漕帥的壯闊場景,通過對白帝城、永安門等地的描繪,展現了壯麗的山河之美。詩人以江畔臥龍自比,表達了對友人成就功名的期望,同時也抒發了對友人的深厚情誼。全詩語言豪放,意境開闊,情感真摯,是一首充滿豪情的送別詩。