送梁漕帅夔二首 送梁漕帥夔二首

sòng liáng cáo shuài kuí èr shǒu

李壁 宋 李壁 宋

lǐ bì · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān涯yá留liú滞zhì几jǐ星xīng霜shuāng,两liǎng见jiàn飞fēi来lái诏zhào版bǎn黄huáng。

止zhǐ水shuǐ无wú私sī陶táo静jìng冶yě,干gàn将jiāng不bù露lù起qǐ颓tuí网wǎng。

拭shì看kàn远yuǎn服fú恩ēn波bō被bèi,转zhuǎn觉jué朝cháo家jiā德dé意yì长zhǎng。

持chí此cǐ便biàn应yīng归guī法fǎ从cóng,色sè丝sī先xiān补bǔ舜shùn衣yī裳shang。

天涯留滞几星霜,两见飞来诏版黄。

止水无私陶静冶,干将不露起颓网。

拭看远服恩波被,转觉朝家德意长。

持此便应归法从,色丝先补舜衣裳。

天涯留滯幾星霜,兩見飛來詔版黃。

止水無私陶靜冶,干將不露起頹網。

拭看遠服恩波被,轉覺朝家德意長。

持此便應歸法從,色絲先補舜衣裳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在天涯漂泊滞留多少年,两次接到飞来的诏书黄纸。静止的水无私地陶冶心灵,干将剑不露锋芒却能够起网。拭目远观,感受到恩惠如波涛般覆盖,转而觉得朝廷的德意更加深远。持有这些就应该归顺法度,用彩丝先修补舜的衣服。在天涯漂泊滯留多少年,兩次接到飛來的詔書黃紙。靜止的水無私地陶冶心靈,干將劍不露鋒芒卻能夠起網。拭目遠觀,感受到恩惠如波濤般覆蓋,轉而覺得朝廷的德意更加深遠。持有這些就應該歸順法度,用彩絲先修補舜的衣服。

注释

①留滞:停留,久留。②诏版黄:指皇帝的诏书。③止水:静止的水。④陶静冶:陶冶情操。⑤干将:古代著名的剑。⑥颓网:破败的网。⑦远服:远方的人民。⑧朝家:朝廷。⑨归法从:归顺法度。⑩色丝:彩色的丝线。舜衣裳:指古代帝王的衣服。①留滯:停留,久留。②詔版黃:指皇帝的詔書。③止水:靜止的水。④陶靜冶:陶冶情操。⑤干將:古代著名的劍。⑥頹網:破敗的網。⑦遠服:遠方的人民。⑧朝家:朝廷。⑨歸法從:歸順法度。⑩色絲:彩色的絲線。舜衣裳:指古代帝王的衣服。

赏析

这首诗以送别为主题,通过对自然景物的描绘和典故的运用,表达了诗人对友人离别的深情以及对朝廷德意的颂扬。诗中‘止水无私陶静冶,干将不露起颓网’两句,巧妙地运用了自然和器物的比喻,既表现了友人的高尚品质,也寓意了朝廷的德政。整首诗语言典雅,意境深远,是一首优秀的送别诗。這首詩以送別爲主題,通過對自然景物的描繪和典故的運用,表達了詩人對友人離別的深情以及對朝廷德意的頌揚。詩中‘止水無私陶靜冶,干將不露起頹網’兩句,巧妙地運用了自然和器物的比喻,既表現了友人的高尚品質,也寓意了朝廷的德政。整首詩語言典雅,意境深遠,是一首優秀的送別詩。

← 返回诗文列表