青云亭青雲亭

qīng yún tíng

lǐ bì · sòng

青qīng云yún歧qí路lù休xiū回huí首shǒu，扁biǎn榜bǎng看kàn来lái也yě自zì惊jīng。

何hé日rì深shēn山shān更gèng深shēn处chù，只zhǐ留liú黄huáng犊dú伴bàn春chūn耕gēng。

青云歧路休回首，扁榜看来也自惊。

何日深山更深处，只留黄犊伴春耕。

青雲歧路休回首，扁榜看來也自驚。

何日深山更深處，只留黃犢伴春耕。

译文

不要回头去看那通往青云的道路，看到门匾也自感惊讶。哪一天能更深地走进深山之中，只留下黄牛陪伴春天的耕作。不要回頭去看那通往青雲的道路，看到門匾也自感驚訝。哪一天能更深地走進深山之中，只留下黃牛陪伴春天的耕作。

①歧路：岔路。②扁榜：门匾。③黄犊：小牛。①歧路：岔路。②扁榜：門匾。③黃犢：小牛。

此诗以朴实的语言描绘了一幅隐居深山的宁静景象，表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往之情。此詩以樸實的語言描繪了一幅隱居深山的寧靜景象，表達了詩人對遠離塵囂、迴歸自然的嚮往之情。