钱史君见赠元夕新什次韵答之 錢史君見贈元夕新什次韻答之
元夕风光付湿薪，更堪门外雨如尘。
千枝宝炬知何处，一寸清愁苦傍人。
落纸惊蛇空妙墨，中庭独鹤漫闲身。
青藜不照蓬莱阁，云断苍梧怆百神。
元夕風光付溼薪，更堪門外雨如塵。
千枝寶炬知何處，一寸清愁苦傍人。
落紙驚蛇空妙墨，中庭獨鶴漫閒身。
青藜不照蓬萊閣，雲斷蒼梧愴百神。
分享
译文
元宵佳节的盛景如同湿柴燃烧般消失，门外更是下着如同灰尘的雨。无数枝的宝灯哪里去了，只剩下一寸的清愁苦楚伴随人身侧。写下字迹犹如惊飞的蛇，庭院中的鹤悠然自在。青色的藜火光照不到蓬莱阁，天空中断绝，令人哀伤。元宵佳節的盛景如同溼柴燃燒般消失，門外更是下着如同灰塵的雨。無數枝的寶燈哪裏去了，只剩下一寸的清愁苦楚伴隨人身側。寫下字跡猶如驚飛的蛇，庭院中的鶴悠然自在。青色的藜火光照不到蓬萊閣，天空中斷絕，令人哀傷。
注释
宝炬：珍贵的灯具。落纸惊蛇：形容书法生动活泼，如同蛇般婉转。蓬莱阁：传说中的仙境。青藜：一种植物，常用来制作火把。云断苍梧：形容天空断绝，云层散开。百神：指众多神灵。寶炬：珍貴的燈具。落紙驚蛇：形容書法生動活潑，如同蛇般婉轉。蓬萊閣：傳說中的仙境。青藜：一種植物，常用來製作火把。雲斷蒼梧：形容天空斷絕，雲層散開。百神：指衆多神靈。
赏析
李壁此诗以元宵节为背景，表达了作者对节日热闹场景逝去的哀愁。通过对宝炬、鹤、青藜等形象的描绘，表现了诗人在寂静中对繁华易逝的感慨，意境深远，情感细腻。李壁此詩以元宵節爲背景，表達了作者對節日熱鬧場景逝去的哀愁。通過對寶炬、鶴、青藜等形象的描繪，表現了詩人在寂靜中對繁華易逝的感慨，意境深遠，情感細膩。