刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余 劉子澄約遊漢陽郎官湖子澄風雨中絕江先去餘
沔水悠悠下武昌，向来风物未凄凉。
江楼还对辽天月，湖草犹分汉署香。
信笔题诗输李白，开樽一笑后刘郎。
蹇余终日凭高望，吊古怀人几度伤。
沔水悠悠下武昌，向來風物未淒涼。
江樓還對遼天月，湖草猶分漢署香。
信筆題詩輸李白，開樽一笑後劉郎。
蹇餘終日憑高望，弔古懷人幾度傷。
分享
译文
汉水悠悠流向武昌，往日的风光并不凄凉。江楼之上对着辽阔的天空和月亮，湖边的草还散发着汉署的香气。信手写下的诗不及李白，举杯一笑后是刘郎的离去。我整天倚高而望，对古人的怀念和思念让我多次感到悲伤。漢水悠悠流向武昌，往日的風光並不淒涼。江樓之上對着遼闊的天空和月亮，湖邊的草還散發着漢署的香氣。信手寫下的詩不及李白，舉杯一笑後是劉郎的離去。我整天倚高而望，對古人的懷念和思念讓我多次感到悲傷。
注释
①沔水：汉水的别称。②辽天：高远的天空。③汉署：汉代的官署。④输：不及。⑤蹇：跛足，这里指自己。①沔水：漢水的別稱。②遼天：高遠的天空。③漢署：漢代的官署。④輸：不及。⑤蹇：跛足，這裏指自己。
赏析
此诗描绘了诗人与友人相约游汉阳郎官湖，却因风雨而未能如愿的情景。诗中通过对汉水、江楼、湖草等景物的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情以及对时光流逝的感慨。诗风清新自然，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了詩人與友人相約遊漢陽郎官湖，卻因風雨而未能如願的情景。詩中通過對漢水、江樓、湖草等景物的描繪，抒發了詩人對友人的思念之情以及對時光流逝的感慨。詩風清新自然，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。