留题东屯诗四首 留題東屯詩四首
早日臯夔许致身,最怜一饭不忘君。
飘零岂意穷山里,目断长安隔戍云。
早日臯夔許致身,最憐一飯不忘君。
飄零豈意窮山裏,目斷長安隔戍雲。
分享
译文
早日得夔许许我投身,最是那顿饭不忘恩情。飘零至此不料在穷山,望断长安城外那片戍云。早日得夔許許我投身,最是那頓飯不忘恩情。飄零至此不料在窮山,望斷長安城外那片戍雲。
注释
臯:通“高”。夔:传说中的乐神。致身:指归依,投奔。怜:爱。饭:指所赐之饭。忘君:不忘恩君。飘零:漂泊无定。穷山:指偏远的山。目断:望断。长安:古都名,今陕西省西安市。戍云:驻守军队的旗帜,如同飘荡在空中的云彩。臯:通“高”。夔:傳說中的樂神。致身:指歸依,投奔。憐:愛。飯:指所賜之飯。忘君:不忘恩君。飄零:漂泊無定。窮山:指偏遠的山。目斷:望斷。長安:古都名,今陝西省西安市。戍雲:駐守軍隊的旗幟,如同飄蕩在空中的雲彩。
赏析
这首诗表达了诗人对国家兴亡的忧虑和对朝廷的忠诚之情。诗中运用了丰富的意象,如“飘零”、“穷山”、“长安”等,描绘出一幅广阔的历史画卷,同时展现了诗人的豪迈情怀和不屈意志。這首詩表達了詩人對國家興亡的憂慮和對朝廷的忠誠之情。詩中運用了豐富的意象,如“飄零”、“窮山”、“長安”等,描繪出一幅廣闊的歷史畫卷,同時展現了詩人的豪邁情懷和不屈意志。