留题东屯诗四首 其四 留題東屯詩四首 其四
早日皋夔许致身,最怜一饭不忘君。
飘零岂意穷山里,目断长安隔戍云。
早日皋夔許致身,最憐一飯不忘君。
飄零豈意窮山裏,目斷長安隔戍雲。
分享
译文
早先像夔龙一样被皋陶推荐,最让人怜悯的是一顿饭也不忘君主。本以为会飘零在偏远的山里,却没想到视线所及之处,长安城已被戍楼云烟阻隔。早先像夔龍一樣被皋陶推薦,最讓人憐憫的是一頓飯也不忘君主。本以爲會飄零在偏遠的山裏,卻沒想到視線所及之處,長安城已被戍樓雲煙阻隔。
注释
1. 夔龙:古代神话中的龙,常用来比喻杰出的人才。皋陶:古代贤臣,这里指推荐贤才。2. 致身:献身。3. 忘君:不忘君主恩德。4. 飘零:流落他乡。5. 戍云:戍楼上升起的烟雾,这里比喻远方的长安。1. 夔龍:古代神話中的龍,常用來比喻傑出的人才。皋陶:古代賢臣,這裏指推薦賢才。2. 致身:獻身。3. 忘君:不忘君主恩德。4. 飄零:流落他鄉。5. 戍雲:戍樓上升起的煙霧,這裏比喻遠方的長安。
赏析
这首诗表达了诗人对君主忠诚的坚守和对远方家乡的深切思念。通过对自己命运的感慨,反映了诗人身处困境仍不忘国家的忧国忧民情怀。這首詩表達了詩人對君主忠誠的堅守和對遠方家鄉的深切思念。通過對自己命運的感慨,反映了詩人身處困境仍不忘國家的憂國憂民情懷。