临川节中寄季和弟臨川節中寄季和弟

lín chuān jié zhōng jì jì hé dì

lǐ bì · sòng

平píng生shēng旷kuàng达dá慕mù庄zhuāng周zhōu，老lǎo觉jué悲bēi来lái不bù自zì由yóu。

节jié里lǐ忆yì君jūn频pín梦mèng见jiàn，遥yáo传chuán掬jū泪lèi过guò江jiāng州zhōu。

平生旷达慕庄周，老觉悲来不自由。

节里忆君频梦见，遥传掬泪过江州。

平生曠達慕莊周，老覺悲來不自由。

節裏憶君頻夢見，遙傳掬淚過江州。

译文

我一生向往庄周的旷达，但老来常常感到悲伤，无法自由。在节日里，我常常梦见你，遥远地传来我掬泪过江州的情景。我一生嚮往莊周的曠達，但老來常常感到悲傷，無法自由。在節日裏，我常常夢見你，遙遠地傳來我掬淚過江州的情景。

庄周：战国时期道家学派代表人物，以旷达自由著称。节里：指节日里。掬泪：泪流满面。莊周：戰國時期道家學派代表人物，以曠達自由著稱。節裏：指節日裏。掬淚：淚流滿面。

李壁在这首诗中表达了对自由生活的向往，以及对远方亲人的思念之情。通过对庄周的提及，展现了诗人内心的旷达与悲凉，以及对友情的珍视。李壁在這首詩中表達了對自由生活的嚮往，以及對遠方親人的思念之情。通過對莊周的提及，展現了詩人內心的曠達與悲涼，以及對友情的珍視。