临川节中寄季和弟臨川節中寄季和弟

lín chuān jié zhōng jì jì hé dì

lǐ bì · sòng

敕chì使shǐ传chuán宣xuān泛fàn食shí时shí，去qù年nián今jīn日rì侍shì龙lóng墀chí。

江jiāng城chéng牢láo落luò追zhuī前qián事shì，一yī寸cùn丹dān心xīn只zhǐ自zì知zhī。

敕使传宣泛食时，去年今日侍龙墀。

江城牢落追前事，一寸丹心只自知。

敕使傳宣泛食時，去年今日侍龍墀。

江城牢落追前事，一寸丹心只自知。

译文

使者传来用餐的命令，去年的今天我在龙墀旁边服侍。江城的凄凉使我追忆往昔，唯有我的忠诚只有自己明白。使者傳來用餐的命令，去年的今天我在龍墀旁邊服侍。江城的淒涼使我追憶往昔，唯有我的忠誠只有自己明白。

龙墀：古代帝王的宝座前，泛食：指皇帝用餐，江城：指临川，牢落：荒凉冷清。龍墀：古代帝王的寶座前，泛食：指皇帝用餐，江城：指臨川，牢落：荒涼冷清。

诗人以简练的语言表达了对往事的怀念和对忠诚的坚守，通过对比昔日辉煌与现今凄凉，展现了人生的无常与忠诚的可贵。詩人以簡練的語言表達了對往事的懷念和對忠誠的堅守，通過對比昔日輝煌與現今淒涼，展現了人生的無常與忠誠的可貴。