蜡梅数枝托悟上人持供南囿 蠟梅數枝託悟上人持供南囿
色染蔷薇水麝薰,静中时有暗香闻。
上人生怕花料理,未信真能恼石君。
色染薔薇水麝薰,靜中時有暗香聞。
上人生怕花料理,未信真能惱石君。
分享
译文
蜡梅的花瓣染上了蔷薇水的颜色,麝香的味道,在静谧中偶尔能闻到它的幽香。上人担心蜡梅无人照料,不相信它真的能惹恼石头中的神灵。蠟梅的花瓣染上了薔薇水的顏色,麝香的味道,在靜謐中偶爾能聞到它的幽香。上人擔心蠟梅無人照料,不相信它真的能惹惱石頭中的神靈。
注释
蔷薇水:一种香料,这里比喻蜡梅的颜色。麝香:一种香料,这里比喻蜡梅的香味。上人:指悟上人,一个和尚的名字。石君:传说中的石头神。薔薇水:一種香料,這裏比喻蠟梅的顏色。麝香:一種香料,這裏比喻蠟梅的香味。上人:指悟上人,一個和尚的名字。石君:傳說中的石頭神。
赏析
这首诗通过蜡梅的形象,展现了作者对自然美景的细腻感受和对生活哲理的深刻思考。蜡梅虽不艳丽,却散发着独特的香气,体现了作者对生活中不张扬却自有价值的认同。這首詩通過蠟梅的形象,展現了作者對自然美景的細膩感受和對生活哲理的深刻思考。蠟梅雖不豔麗,卻散發着獨特的香氣,體現了作者對生活中不張揚卻自有價值的認同。