句句

jù

lǐ bì · sòng

一yī杯bēi谩mán道dào愁chóu能néng遣qiǎn，几jǐ度dù醒xǐng来lái错cuò唤huàn君jūn。

一杯谩道愁能遣，几度醒来错唤君。

一杯謾道愁能遣，幾度醒來錯喚君。

译文

一杯酒说它能够消愁，几次醒来却错以为是你在呼唤。一杯酒說它能夠消愁，幾次醒來卻錯以爲是你在呼喚。

谩道：胡说；遣：消除；错唤：误认为是。謾道：胡說；遣：消除；錯喚：誤認爲是。

此诗以酒消愁为引，抒发了诗人对远方友人的深切思念之情，语言朴实而意境深远。此詩以酒消愁爲引，抒發了詩人對遠方友人的深切思念之情，語言樸實而意境深遠。