距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记距建德縣十里絕一小湖濱湖小山多可愛作詩記

jù jiàn dé xiàn shí lǐ jué yī xiǎo hú bīn hú xiǎo shān duō kě ài zuò shī jì

lǐ bì · sòng

小xiǎo山shān低dī映yìng碧bì璘lín珣xún，十shí顷qǐng平píng湖hú蹙cù簟diàn纹wén。

可kě惜xī地dì偏piān人rén到dào少shǎo，西xī风fēng白bái乌wū自zì成chéng群qún。

小山低映碧璘珣，十顷平湖蹙簟纹。

可惜地偏人到少，西风白乌自成群。

小山低映碧璘珣，十頃平湖蹙簟紋。

可惜地偏人到少，西風白烏自成羣。

译文

小山低低地映照着碧蓝的宝石，十顷平坦的湖面泛起皱褶。遗憾的是这里地处偏僻人烟稀少，西风中的白鸟自行成群。小山低低地映照着碧藍的寶石，十頃平坦的湖面泛起皺褶。遺憾的是這裏地處偏僻人煙稀少，西風中的白鳥自行成羣。

璘珣：指宝石。蹙：皱褶。地偏：地处偏远。白乌：白色的鸟。璘珣：指寶石。蹙：皺褶。地偏：地處偏遠。白烏：白色的鳥。

此诗描绘了一幅宁静美丽的湖山景色，诗人以简洁的语言表达了对这幽静之地的喜爱，同时也流露出对偏僻之地人烟稀少的惋惜之情。此詩描繪了一幅寧靜美麗的湖山景色，詩人以簡潔的語言表達了對這幽靜之地的喜愛，同時也流露出對偏僻之地人煙稀少的惋惜之情。