江神子(劝酒) 江神子(勸酒)
露荷香泛小池台。
水云堆。
好风催。
宝扇胡床,无事且徘徊。
帘外海榴裙一色,判共釂、两三杯。
此怀能得几番开。
玉山颓。
不须推。
回首慈恩,前梦老堪咳。
好是上林多少树,应早晚、待公来。
露荷香泛小池臺。
水雲堆。
好風催。
寶扇胡牀,無事且徘徊。
簾外海榴裙一色,判共釂、兩三杯。
此懷能得幾番開。
玉山頹。
不須推。
回首慈恩,前夢老堪咳。
好是上林多少樹,應早晚、待公來。
分享
译文
露荷香泛小池台。水云堆。好风催。宝扇胡床,无事并且徘徊。帘外海榴裙一种颜色,判共同釂、两三杯。这个想法能够得到几番开。玉山颓。不需要推。回首仁慈,前梦年老忍受咳嗽。好是上林多少树,应早晚、等你来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露荷香泛小池臺。水雲堆。好風催。寶扇胡牀,無事並且徘徊。簾外海榴裙一種顏色,判共同釂、兩三杯。這個想法能夠得到幾番開。玉山頹。不需要推。回首仁慈,前夢年老忍受咳嗽。好是上林多少樹,應早晚、等你來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了荷塘月下的宁静美景,诗人借景抒情,以宝扇、胡床、海榴裙等细节渲染气氛,表达了与友人欢聚畅饮的情感。'判共釂、两三杯'体现了诗人豪放的性格。'玉山颓'比喻醉酒的状态,'回首慈恩,前梦老堪咳'表达了对往事的回忆和感慨。最后一句以美景期盼友人到来,展现了诗人对友情的珍视。詩中描繪了荷塘月下的寧靜美景,詩人借景抒情,以寶扇、胡牀、海榴裙等細節渲染氣氛,表達了與友人歡聚暢飲的情感。'判共釂、兩三杯'體現了詩人豪放的性格。'玉山頹'比喻醉酒的狀態,'回首慈恩,前夢老堪咳'表達了對往事的回憶和感慨。最後一句以美景期盼友人到來,展現了詩人對友情的珍視。
赏析
露荷香泛小池台。水云堆。好风催。宝扇胡床,无事并且徘徊。帘外海榴裙一种颜色,判共同釂、两三杯。这个想法能够得到几番开。玉山颓。不需要推。回首仁慈,前梦年老忍受咳嗽。好是上林多少树,应早晚、等你来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露荷香泛小池臺。水雲堆。好風催。寶扇胡牀,無事並且徘徊。簾外海榴裙一種顏色,判共同釂、兩三杯。這個想法能夠得到幾番開。玉山頹。不需要推。回首仁慈,前夢年老忍受咳嗽。好是上林多少樹,應早晚、等你來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考