季允用韵各赋两章予亦再赋四首 季允用韻各賦兩章予亦再賦四首

jì yǔn yòng yùn gè fù liǎng zhāng yǔ yì zài fù sì shǒu

李壁 宋 李壁 宋

lǐ bì · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn阡qiān泪lèi叶yè记jì霜shuāng余yú,早zǎo见jiàn春chūn风fēng万wàn壑hè俱jù。

姱kuā节jié当dāng时shí谁shuí鹗è立lì,故gù人rén今jīn日rì半bàn鹏péng图tú。

清qīng谈tán我wǒ不bù如rú平píng子zi,下xià策cè君jūn元yuán笑xiào阿ā奴nú。

此cǐ地dì对duì床chuáng先xiān有yǒu约yuē,莫mò教jiào风fēng雨yǔ隔gé重zhòng湖hú。

新阡泪叶记霜余,早见春风万壑俱。

姱节当时谁鹗立,故人今日半鹏图。

清谈我不如平子,下策君元笑阿奴。

此地对床先有约,莫教风雨隔重湖。

新阡淚葉記霜餘,早見春風萬壑俱。

姱節當時誰鶚立,故人今日半鵬圖。

清談我不如平子,下策君元笑阿奴。

此地對牀先有約,莫教風雨隔重湖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新筑的墓地上的落叶还带着霜痕,早春的春风吹拂着万壑。当年谁像孤鹜般坚守节操,如今故人半数都像大鹏展翅。清谈方面我不如平子,下策你也曾笑过阿奴。此地我们曾约定对床夜谈,不要让风雨隔着重湖。新築的墓地上的落葉還帶着霜痕,早春的春風吹拂着萬壑。當年誰像孤鶩般堅守節操,如今故人半數都像大鵬展翅。清談方面我不如平子,下策你也曾笑過阿奴。此地我們曾約定對牀夜談,不要讓風雨隔着重湖。

注释

新阡:新筑的墓地。泪叶:落叶。霜余:霜后。万壑俱:万壑都。姱节:美好的节操。鹗立:像孤鹜一样坚守。鹏图:大鹏展翅的壮志。平子:指善于清谈的人。下策:下等的策略。阿奴:轻视之意。对床:指相对而睡。重湖:指远处的湖泊。新阡:新築的墓地。淚葉:落葉。霜餘:霜後。萬壑俱:萬壑都。姱節:美好的節操。鶚立:像孤鶩一樣堅守。鵬圖:大鵬展翅的壯志。平子:指善於清談的人。下策:下等的策略。阿奴:輕視之意。對牀:指相對而睡。重湖:指遠處的湖泊。

赏析

此诗表达了诗人对逝去故友的怀念之情,以及对人生境遇的感慨。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了对逝去友人的哀思,同时也表达了自己对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练,情感深沉,是一首富有哲理的佳作。此詩表達了詩人對逝去故友的懷念之情,以及對人生境遇的感慨。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了對逝去友人的哀思,同時也表達了自己對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練,情感深沉,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表