季允用韵各赋两章予亦再赋四首 季允用韻各賦兩章予亦再賦四首
囊空那复冀赢余，但有巍楼百尺俱。
匣镜频开聊自玩，庭芜不扫欲何图。
少缘多病辞欢伯，长更贪眠谢酪奴。
生世所资能几许，一竿好在石鱼湖。
囊空那復冀贏餘，但有巍樓百尺俱。
匣鏡頻開聊自玩，庭蕪不掃欲何圖。
少緣多病辭歡伯，長更貪眠謝酪奴。
生世所資能幾許，一竿好在石魚湖。
分享
译文
囊中羞涩再难求，只有那高楼百尺高。箱中的镜子常常打开来自娱，庭院的杂草不去打扫又想什么。年少多病不愿与欢歌，长期贪睡不愿谢酪奴。人生所拥有的又能有多少，一根竹竿就在石鱼湖中。囊中羞澀再難求，只有那高樓百尺高。箱中的鏡子常常打開來自娛，庭院的雜草不去打掃又想什麼。年少多病不願與歡歌，長期貪睡不願謝酪奴。人生所擁有的又能有多少，一根竹竿就在石魚湖中。
注释
囊空：口袋里没有钱。冀：希望。赢余：赢利多余。巍楼：高楼。匣镜：箱子里的镜子。庭芜：庭院中的杂草。欢伯：欢乐的人。谢：辞别。酪奴：酪酒的美味。生世：一生。资：拥有。几许：多少。一竿：一根竹竿。石鱼湖：湖名。囊空：口袋裏沒有錢。冀：希望。贏餘：贏利多餘。巍樓：高樓。匣鏡：箱子裏的鏡子。庭蕪：庭院中的雜草。歡伯：歡樂的人。謝：辭別。酪奴：酪酒的美味。生世：一生。資：擁有。幾許：多少。一竿：一根竹竿。石魚湖：湖名。
赏析
这首诗表达了诗人对物质财富的淡泊态度，以及对闲适生活的向往。通过对比囊空和巍楼，反映了诗人内心的矛盾和挣扎。诗中的意象丰富，既有对自然景物的描绘，也有对人生哲理的思考，给人以深刻的启迪。這首詩表達了詩人對物質財富的淡泊態度，以及對閒適生活的嚮往。通過對比囊空和巍樓，反映了詩人內心的矛盾和掙扎。詩中的意象豐富，既有對自然景物的描繪，也有對人生哲理的思考，給人以深刻的啓迪。