好事近·莫惜一樽留 好事近·莫惜一樽留

hǎo shì jìn mò xī yī zūn liú

李壁 词牌:好事近 李壁 词牌:好事近

lǐ bì · sòng

标签: 诗词詩詞

zūnliúgòngzuìjǐnpíngshān

duōshǎofēihuāyōuyángsòngzhēnglúnnán

guīwèiduōshíháipěngzhàohuáng湿shī

shēngbiéláiduànkànmǎnyuánxíng

莫惜一樽留,共醉锦屏山色。

多少飞花悠扬,送征轮南陌。

曲湖归去未多时,还捧诏黄湿。

生怕别来凄断,看满园行迹。

莫惜一樽留,共醉錦屏山色。

多少飛花悠揚,送徵輪南陌。

曲湖歸去未多時,還捧詔黃溼。

生怕別來悽斷,看滿園行跡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不妨珍惜这杯酒留下共饮,陶醉在这锦屏山的景色中。多少飘舞的花瓣悠扬地送别,在南方的小路上送行。曲湖回来不久,又捧着沾湿的黄诏书。生怕离别后的凄凉断肠,看着园中留下的足迹。不妨珍惜這杯酒留下共飲,陶醉在這錦屏山的景色中。多少飄舞的花瓣悠揚地送別,在南方的小路上送行。曲湖回來不久,又捧着沾溼的黃詔書。生怕離別後的淒涼斷腸,看着園中留下的足跡。

注释

锦屏山:指风景秀丽的山。征轮:古代的一种车轮,这里指行军的车。曲湖:弯曲的湖泊。诏黄:皇帝的诏书,用黄色纸写成。生怕:担心。錦屏山:指風景秀麗的山。徵輪:古代的一種車輪,這裏指行軍的車。曲湖:彎曲的湖泊。詔黃:皇帝的詔書,用黃色紙寫成。生怕:擔心。

赏析

李壁的这首词通过描绘离别时的酒宴和自然景色,表达了对离别的不舍和思念之情。词中运用了丰富的意象,如锦屏山、飞花、曲湖等,营造出一种悠扬、凄美的氛围,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。李壁的這首詞通過描繪離別時的酒宴和自然景色,表達了對離別的不捨和思念之情。詞中運用了豐富的意象,如錦屏山、飛花、曲湖等,營造出一種悠揚、悽美的氛圍,使讀者能夠感受到詩人內心的情感波動。

← 返回诗文列表