次韵张季长红梅七言三首 次韻張季長紅梅七言三首

cì yùn zhāng jì zhǎng hóng méi qī yán sān shǒu

李壁 宋 李壁 宋

lǐ bì · sòng

标签: 诗词詩詞

雪xuě里lǐ横héng枝zhī冻dòng不bù禁jìn,故gù将jiāng浓nóng丽lì变biàn轻qīng盈yíng。

色sè分fēn鹤hè顶dǐng真zhēn如rú醉zuì,影yǐng借jiè蟾chán辉huī也yě自zì清qīng。

晚wǎn觉jué郑zhèng公gōng殊shū妩wǔ媚mèi,生shēng憎zēng夷yí甫fǔ太tài鲜xiān明míng。

上shàng林lín依yī旧jiù群qún芳fāng首shǒu,翻fān笑xiào唐táng昌chāng浪làng得dé声shēng。

雪里横枝冻不禁,故将浓丽变轻盈。

色分鹤顶真如醉,影借蟾辉也自清。

晚觉郑公殊妩媚,生憎夷甫太鲜明。

上林依旧群芳首,翻笑唐昌浪得声。

雪裏橫枝凍不禁,故將濃麗變輕盈。

色分鶴頂真如醉,影借蟾輝也自清。

晚覺鄭公殊嫵媚,生憎夷甫太鮮明。

上林依舊羣芳首,翻笑唐昌浪得聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在雪中横着的枝条禁不住严寒,所以将浓艳的颜色变得轻盈。颜色如同鹤顶般真实而醉人,影子借助于月亮的光辉也显得清澈。晚上觉得郑公的红梅特别妖娆,却不喜欢庾亮的红梅过于鲜明。上林苑中群芳仍然以红梅为首,反而嘲笑唐昌的红梅只是虚有其声。在雪中橫着的枝條禁不住嚴寒,所以將濃豔的顏色變得輕盈。顏色如同鶴頂般真實而醉人,影子藉助於月亮的光輝也顯得清澈。晚上覺得鄭公的紅梅特別妖嬈,卻不喜歡庾亮的紅梅過於鮮明。上林苑中羣芳仍然以紅梅爲首,反而嘲笑唐昌的紅梅只是虛有其聲。

注释

1. 雪里横枝:指在雪中的梅枝。2. 浓丽:色彩浓艳。3. 鹤顶:鹤的头顶,比喻梅花的颜色。4. 蟾辉:月亮的光辉。5. 郑公:指郑谷,唐代诗人。6. 夷甫:指庾亮,晋代文学家。7. 上林:上林苑,古代皇家园林。8. 群芳:各种花卉。9. 唐昌:唐代地名。1. 雪裏橫枝:指在雪中的梅枝。2. 濃麗:色彩濃豔。3. 鶴頂:鶴的頭頂,比喻梅花的顏色。4. 蟾輝:月亮的光輝。5. 鄭公:指鄭谷,唐代詩人。6. 夷甫:指庾亮,晉代文學家。7. 上林:上林苑,古代皇家園林。8. 羣芳:各種花卉。9. 唐昌:唐代地名。

赏析

这首诗以红梅为题材,通过对红梅的描写,表达了诗人对红梅的喜爱和赞美。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,将红梅描绘得生动形象,富有诗意。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏梅诗篇。這首詩以紅梅爲題材,通過對紅梅的描寫,表達了詩人對紅梅的喜愛和讚美。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,將紅梅描繪得生動形象,富有詩意。全詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的詠梅詩篇。

← 返回诗文列表