慈姥岩慈姥巖

cí lǎo yán

lǐ bì · sòng

洗xǐ尽jǐn一yī春chūn歌gē酒jiǔ尘chén，苍cāng江jiāng吹chuī破pò碧bì粼lín粼lín。

繁fán华huá过guò眼yǎn都dōu如rú梦mèng，只zhǐ有yǒu三sān峰fēng是shì故gù人rén。

洗尽一春歌酒尘，苍江吹破碧粼粼。

繁华过眼都如梦，只有三峰是故人。

洗盡一春歌酒塵，蒼江吹破碧粼粼。

繁華過眼都如夢，只有三峯是故人。

译文

洗净了一春的歌声与酒尘，苍江吹散了碧波粼粼。繁华如梦般消逝，唯有三峰如同老友。洗淨了一春的歌聲與酒塵，蒼江吹散了碧波粼粼。繁華如夢般消逝，唯有三峯如同老友。

1. 洗尽：洗净。2. 苍江：青色的江水。3. 碧粼粼：碧绿波光闪烁的样子。4. 繁华：繁华景象。5. 三峰：指慈姥岩的三座山峰。1. 洗盡：洗淨。2. 蒼江：青色的江水。3. 碧粼粼：碧綠波光閃爍的樣子。4. 繁華：繁華景象。5. 三峯：指慈姥巖的三座山峯。

这首诗通过洗净春尘、苍江碧波、繁华如梦等意象，表达了诗人对世事变迁的感慨，以及对永恒之美的追求。三峰如故人的比喻，更是凸显了诗人对友情的珍视。這首詩通過洗淨春塵、蒼江碧波、繁華如夢等意象，表達了詩人對世事變遷的感慨，以及對永恆之美的追求。三峯如故人的比喻，更是凸顯了詩人對友情的珍視。