酬曾景建 酬曾景建
新有千丝明晓镜，旧无一画赞宵衣。
闲吟此外惟须饮，老觉人间万事非。
新有千絲明曉鏡，舊無一畫贊宵衣。
閒吟此外惟須飲，老覺人間萬事非。
分享
译文
新剪的丝线照亮了明亮的镜子，旧日的画卷上没有描绘出夜间的服饰。除了吟诗之外只有饮酒可做，老年之人越发觉得人间的万事都不如人意。新剪的絲線照亮了明亮的鏡子，舊日的畫卷上沒有描繪出夜間的服飾。除了吟詩之外只有飲酒可做，老年之人越發覺得人間的萬事都不如人意。
注释
晓镜：指明亮的镜子。宵衣：指夜间的服饰。闲吟：指闲暇时的吟咏。万事非：指世间万物都不如人意。曉鏡：指明亮的鏡子。宵衣：指夜間的服飾。閒吟：指閒暇時的吟詠。萬事非：指世間萬物都不如人意。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对人生世事的感慨，通过对比新丝照镜与旧画无赞，以及闲暇饮酒与世事不如意的描写，展现了诗人内心的孤独与无奈。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對人生世事的感慨，通過對比新絲照鏡與舊畫無贊，以及閒暇飲酒與世事不如意的描寫，展現了詩人內心的孤獨與無奈。