赠陈伯严吏部 贈陳伯嚴吏部

zèng chén bó yán lì bù

李葆恂 清 李葆恂 清

lǐ bǎo xún · qīng

标签: 诗词詩詞

相xiāng见jiàn遽jù言yán别bié,思sī君jūn廿niàn载zài劳láo。

冥míng心xīn更gèng世shì变biàn,埋mái照zhào益yì名míng高gāo。

句jù健jiàn规guī双shuāng井jǐng,杯bēi深shēn藐miǎo二èr豪háo。

无wú言yán看kàn鬓bìn发fā,江jiāng海hǎi日rì滔tāo滔tāo。

相见遽言别,思君廿载劳。

冥心更世变,埋照益名高。

句健规双井,杯深藐二豪。

无言看鬓发,江海日滔滔。

相見遽言別,思君廿載勞。

冥心更世變,埋照益名高。

句健規雙井,杯深藐二豪。

無言看鬢髮,江海日滔滔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相见匆匆又要别,思念你二十载的辛劳。心灵深沉世事变迁,你的光辉更加显赫。文笔健劲可比双井,酒杯深酌轻视那些自诩豪杰的人。无言中看着鬓发斑白,江海滔滔如日流逝。相見匆匆又要別,思念你二十載的辛勞。心靈深沉世事變遷,你的光輝更加顯赫。文筆健勁可比雙井,酒杯深酌輕視那些自詡豪傑的人。無言中看着鬢髮斑白,江海滔滔如日流逝。

注释

遽:忽然。冥心:深沉的心灵。世变:世事变迁。埋照:隐藏光辉。名高:声名显赫。句健:文笔健劲。规:比拟。双井:指古代著名书法家颜真卿和柳公权。杯深:酒杯深酌。藐:轻视。二豪:指那些自诩豪杰的人。鬓发:指头发。江海:比喻时间的流逝。遽:忽然。冥心:深沉的心靈。世變:世事變遷。埋照:隱藏光輝。名高:聲名顯赫。句健:文筆健勁。規:比擬。雙井:指古代著名書法家顏真卿和柳公權。杯深:酒杯深酌。藐:輕視。二豪:指那些自詡豪傑的人。鬢髮:指頭髮。江海:比喻時間的流逝。

赏析

此诗表达了诗人与友人相见又别的深情,通过描绘友人的深沉、坚毅和声名显赫,展现了友人的高尚品质。诗中运用了丰富的比喻和意象,如“句健规双井”、“杯深藐二豪”等,形象生动,寓意深刻。尾联‘无言看鬓发,江海日滔滔’更是抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,令人深思。此詩表達了詩人與友人相見又別的深情,通過描繪友人的深沉、堅毅和聲名顯赫,展現了友人的高尚品質。詩中運用了豐富的比喻和意象,如“句健規雙井”、“杯深藐二豪”等,形象生動,寓意深刻。尾聯‘無言看鬢髮,江海日滔滔’更是抒發了詩人對時光流逝、人生短暫的感慨,令人深思。

← 返回诗文列表