仁寿堂古梅 仁壽堂古梅

rén shòu táng gǔ méi

李邦献 李邦獻

lǐ bāng xiàn · sòng

标签: 诗词詩詞

shǒuzhǒnghuángméizhehuāshēnjiùzàitiān

sānniánxiéjiāyíngdōngfēngliǎngbìnhuá

手种黄梅已着花,此身依旧在天涯。

三年客罢携家去,赢得东风两鬓华。

手種黃梅已着花,此身依舊在天涯。

三年客罷攜家去,贏得東風兩鬢華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲手种植的黄梅已经开花,我依然在天涯海角。三年客居结束,带着家人离去,赢得了东风吹拂,两鬓斑白。親手種植的黃梅已經開花,我依然在天涯海角。三年客居結束,帶着家人離去,贏得了東風吹拂,兩鬢斑白。

注释

①手种:亲手种植。②着花:开花。③天涯:极远的地方,这里指远方。④客罢:客居结束。⑤赢得:获得。①手種:親手種植。②着花:開花。③天涯:極遠的地方,這裏指遠方。④客罷:客居結束。⑤贏得:獲得。

赏析

这首诗表达了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。诗人通过种植黄梅的经历,抒发了对故乡的思念和对时光流逝的无奈。诗中的‘赢得东风两鬓华’更是将岁月的痕迹生动地描绘出来,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對歲月流逝、人生易老的感慨。詩人通過種植黃梅的經歷,抒發了對故鄉的思念和對時光流逝的無奈。詩中的‘贏得東風兩鬢華’更是將歲月的痕跡生動地描繪出來,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表