过仙都徐氏山居 其一 過仙都徐氏山居 其一

guò xiān dōu xú shì shān jū qí yī

李邦献 李邦獻

lǐ bāng xiàn · sòng

标签: 诗词詩詞

dàochūxiāndōuxiàshēncǎoxián

yīnqínglǎonóngshìfēngrěnxīnguān

shuíxuēqiānxúnshíyúncángwàndiéshān

wángchéngyuányǒuxiàngèngpān

道出仙都下,溪深草木闲。

阴晴老农事,丰稔此心关。

谁削千寻石,云藏万叠山。

王程元有限,那得更跻攀。

道出仙都下,溪深草木閒。

陰晴老農事,豐稔此心關。

誰削千尋石,雲藏萬疊山。

王程元有限,那得更躋攀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我行走在仙都之下,溪水深邃,草木闲适。无论是阴晴,老人都在忙于农事,丰收与否都牵动着我的心。是谁削去了千寻高的石头,云雾缭绕,层层叠叠的山峦隐藏在云中。王程虽然有限,但我还是愿意去攀登。我行走在仙都之下,溪水深邃,草木閒適。無論是陰晴,老人都在忙於農事,豐收與否都牽動着我的心。是誰削去了千尋高的石頭,雲霧繚繞,層層疊疊的山巒隱藏在雲中。王程雖然有限,但我還是願意去攀登。

注释

仙都:指代仙境一般的地方。千寻:形容山势高耸。王程:指朝廷的公务,有限:有限制,有限度。仙都:指代仙境一般的地方。千尋:形容山勢高聳。王程:指朝廷的公務,有限:有限制,有限度。

赏析

此诗描绘了一幅宁静的山居景象,通过对自然环境的描绘,抒发了诗人对田园生活的向往和对朝廷公务的无奈。诗中‘千寻石’和‘万叠山’的意象,既展现了山势的雄伟,又寓意着诗人对攀登高峰的渴望。此詩描繪了一幅寧靜的山居景象,通過對自然環境的描繪,抒發了詩人對田園生活的嚮往和對朝廷公務的無奈。詩中‘千尋石’和‘萬疊山’的意象,既展現了山勢的雄偉,又寓意着詩人對攀登高峰的渴望。

← 返回诗文列表