林塘双头莲 其一 林塘雙頭蓮 其一

lín táng shuāng tóu lián qí yī

雷孚 宋 雷孚 宋

léi fú · sòng

标签: 诗词詩詞

绿lǜ柄bǐng亭tíng亭tíng拆chāi两liǎng枝zhī,开kāi花huā成chéng实shí亦yì如rú之zhī。

诗shī翁wēng想xiǎng像xiàng浑hún无wú事shì,疑yí是shì昌chāng宗zōng总zǒng角jiǎo时shí。

绿柄亭亭拆两枝,开花成实亦如之。

诗翁想像浑无事,疑是昌宗总角时。

綠柄亭亭拆兩枝,開花成實亦如之。

詩翁想像渾無事,疑是昌宗總角時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色的荷叶挺立,分开成两枝,花开结果也都如此。诗人想象中浑然无事,怀疑这是昌宗小时候的样子。綠色的荷葉挺立,分開成兩枝,花開結果也都如此。詩人想象中渾然無事,懷疑這是昌宗小時候的樣子。

注释

①亭亭:挺立的样子。②成实:结果。③浑:全,完全。④昌宗:指唐代著名诗人杜甫,此处泛指诗人。⑤总角:古代儿童束发为两结,像角,故称。这里指儿童时期。①亭亭:挺立的樣子。②成實:結果。③渾:全,完全。④昌宗:指唐代著名詩人杜甫,此處泛指詩人。⑤總角:古代兒童束髮爲兩結,像角,故稱。這裏指兒童時期。

赏析

这首诗通过对林塘中双头莲的描绘,展现了诗人超然物外的情怀。诗人以绿柄亭亭的双头莲为意象,既表达了对自然界美景的欣赏,又通过对“诗翁”的联想,流露出对童年时光的怀念。整首诗语言简练,意境深远,体现了宋诗的清雅风格。這首詩通過對林塘中雙頭蓮的描繪,展現了詩人超然物外的情懷。詩人以綠柄亭亭的雙頭蓮爲意象,既表達了對自然界美景的欣賞,又通過對“詩翁”的聯想,流露出對童年時光的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了宋詩的清雅風格。

← 返回诗文列表