澹山岩 澹山岩
门开岩底洞沈沈，窦乳云泉矢路深。
香石峭峰千载异，龙潭幽穴四时阴。
僧居筑室随高下，客到留小见古今。
南出零陵一舍地，清潇堤上好追寻。
門開巖底洞沈沈，竇乳雲泉矢路深。
香石峭峯千載異，龍潭幽穴四時陰。
僧居築室隨高下，客到留小見古今。
南出零陵一舍地，清瀟堤上好追尋。
分享
译文
门开在岩底的洞口幽深，云泉流淌在深邃的洞穴中。香石峭壁上的山峰千年变化，龙潭幽穴四季阴凉。僧侣们根据地势高低建造房屋，客人来访留下足迹见证了古今。从南边的零陵出发，一舍之地，在清澈的河堤上是个好去处。門開在巖底的洞口幽深，雲泉流淌在深邃的洞穴中。香石峭壁上的山峯千年變化，龍潭幽穴四季陰涼。僧侶們根據地勢高低建造房屋，客人來訪留下足跡見證了古今。從南邊的零陵出發，一舍之地，在清澈的河堤上是個好去處。
注释
澹山岩：指澹山上的岩石。窦乳：洞穴中的钟乳石。矢路：直通的路。香石：指香气扑鼻的石头。峭峰：陡峭的山峰。龙潭：深潭。幽穴：深幽的洞穴。僧居：僧侣居住的地方。客到：客人来访。南出零陵：从零陵向南出发。一舍地：一舍的距离。清潇堤：清澈的河堤。澹山岩：指澹山上的岩石。竇乳：洞穴中的鐘乳石。矢路：直通的路。香石：指香氣撲鼻的石頭。峭峯：陡峭的山峯。龍潭：深潭。幽穴：深幽的洞穴。僧居：僧侶居住的地方。客到：客人來訪。南出零陵：從零陵向南出發。一舍地：一舍的距離。清瀟堤：清澈的河堤。
赏析
这首诗描绘了澹山岩的幽深与奇特，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对古往今来的感慨。诗中‘僧居筑室随高下，客到留小见古今’一句，既展现了僧侣们随遇而安的生活态度，也反映了客人来访留下的足迹见证历史的深刻含义。整首诗意境深远，语言精炼，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了澹山岩的幽深與奇特，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對古往今來的感慨。詩中‘僧居築室隨高下，客到留小見古今’一句，既展現了僧侶們隨遇而安的生活態度，也反映了客人來訪留下的足跡見證歷史的深刻含義。整首詩意境深遠，語言精煉，是一首具有較高藝術價值的佳作。