访白陂陈处士 訪白陂陳處士

fǎng bái bēi chén chù shì

乐史 宋 樂史 宋

lè shǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng风fēng不bù见jiàn面miàn，白bái汗hàn呈chéng波bō流liú。

走zǒu来lái君jūn洞dòng里lǐ，云yún树shù冷lěng飕sōu飕sōu。

更gèng泻xiè葡pú萄táo绿lǜ，千qiān杯bēi活huó倒dào愁chóu。

魂hún疑yí更gèng回huí首shǒu，残cán热rè又yòu为wèi雠chóu。

清风不见面，白汗呈波流。

走来君洞里，云树冷飕飕。

更泻葡萄绿，千杯活倒愁。

魂疑更回首，残热又为雠。

清風不見面，白汗呈波流。

走來君洞裏，雲樹冷颼颼。

更瀉葡萄綠，千杯活倒愁。

魂疑更回首，殘熱又爲讎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清风不见面，白汗呈波流。跑来你洞里，云树冷飕飕。更刺葡萄绿，千杯活倒愁。魂可能再回头，残热又被仇敌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清風不見面，白汗呈波流。跑來你洞裏，雲樹冷颼颼。更刺葡萄綠，千杯活倒愁。魂可能再回頭，殘熱又被仇敵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白陂：地名，指白陂村；处士：古代对有德才而隐居不仕者的称呼。白汗：白色的汗水。云树：云雾缭绕的树木，形容山洞的幽深。葡萄绿：指酒的颜色。活倒：喝得烂醉。残热：剩余的热气，此处指酒后的余温。雠：仇敌，此处指酒后的不适感。白陂：地名，指白陂村；處士：古代對有德才而隱居不仕者的稱呼。白汗：白色的汗水。雲樹：雲霧繚繞的樹木，形容山洞的幽深。葡萄綠：指酒的顏色。活倒：喝得爛醉。殘熱：剩餘的熱氣，此處指酒後的餘溫。讎：仇敵，此處指酒後的不適感。

赏析

清风不见面，白汗呈波流。跑来你洞里，云树冷飕飕。更刺葡萄绿，千杯活倒愁。魂可能再回头，残热又被仇敌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清風不見面，白汗呈波流。跑來你洞裏，雲樹冷颼颼。更刺葡萄綠，千杯活倒愁。魂可能再回頭，殘熱又被仇敵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表