访白陂陈处士 其二 訪白陂陳處士 其二
清风不见面，白汗如波流。
走来君洞里，云树冷飕飕。
更泻葡萄绿，千杯沃倒愁。
魂疑更回首，残热又为雠。
清風不見面，白汗如波流。
走來君洞裏，雲樹冷颼颼。
更瀉葡萄綠，千杯沃倒愁。
魂疑更回首，殘熱又爲讎。
分享
译文
清风不见面，白汗如波流。走进你的洞府，云雾缭绕冷飕飕。再饮葡萄美酒，千杯解忧愁。魂魄似乎还要回头，余热又变成了仇。清風不見面，白汗如波流。走進你的洞府，雲霧繚繞冷颼颼。再飲葡萄美酒，千杯解憂愁。魂魄似乎還要回頭，餘熱又變成了仇。
注释
白陂：地名。处士：指有德才而不愿做官的人。白汗：白色的汗水。云树：云雾缭绕的树木。葡萄绿：指葡萄美酒的颜色。千杯：形容饮酒量大。倒愁：消除忧愁。残热：余热。雠：仇敌。白陂：地名。處士：指有德才而不願做官的人。白汗：白色的汗水。雲樹：雲霧繚繞的樹木。葡萄綠：指葡萄美酒的顏色。千杯：形容飲酒量大。倒愁：消除憂愁。殘熱：餘熱。讎：仇敵。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触，描绘了访友的情景。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的思念之情。诗中‘白汗如波流’、‘云树冷飕飕’等意象，生动地展现了山林的幽静与清凉，而‘千杯沃倒愁’则抒发了诗人对友人的深厚情谊。整首诗意境深远，情感真挚，是一首不可多得的佳作。此詩以清新脫俗的筆觸，描繪了訪友的情景。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對友人的思念之情。詩中‘白汗如波流’、‘雲樹冷颼颼’等意象，生動地展現了山林的幽靜與清涼，而‘千杯沃倒愁’則抒發了詩人對友人的深厚情誼。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首不可多得的佳作。