北行小诗 其一 北行小詩 其一

běi xíng xiǎo shī qí yī

老舍 现代 老舍 現代

lǎo shě · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

二èr载zài流liú离lí苦kǔ，飘piāo飘piāo梦mèng落luò花huā！

停tíng车chē频pín买mǎi酒jiǔ，问wèn路lù倍bèi思sī家jiā；

尘chén重zhòng知zhī城chéng大dà，天tiān长zhǎng盼pàn日rì斜xié；

何hé时shí平píng寇kòu乱luàn，茅máo屋wū味wèi清qīng茶chá。

二载流离苦，飘飘梦落花！

停车频买酒，问路倍思家；

尘重知城大，天长盼日斜；

何时平寇乱，茅屋味清茶。

二載流離苦，飄飄夢落花！

停車頻買酒，問路倍思家；

塵重知城大，天長盼日斜；

何時平寇亂，茅屋味清茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个载流分离苦，飘飘梦里花落！停车频繁买酒，问路倍思家；灰尘重知城大，长天盼太阳斜；什么时候平定叛乱，茅草屋味清凉茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個載流分離苦，飄飄夢裏花落！停車頻繁買酒，問路倍思家；灰塵重知城大，長天盼太陽斜；什麼時候平定叛亂，茅草屋味清涼茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二载流离苦：经历了两年的流离失所的苦楚。飘飘梦落花：飘零的梦境如同落花一般。停车频买酒：停车频繁，常常买酒解忧。问路倍思家：询问路途时更加思念家乡。尘重知城大：尘土厚重，知道城池之大。天长盼日斜：时间漫长，期盼着太阳西斜。何时平寇乱：何时才能平定敌寇的侵扰。茅屋味清茶：在茅屋中品味清茶的美味。二載流離苦：經歷了兩年的流離失所的苦楚。飄飄夢落花：飄零的夢境如同落花一般。停車頻買酒：停車頻繁，常常買酒解憂。問路倍思家：詢問路途時更加思念家鄉。塵重知城大：塵土厚重，知道城池之大。天長盼日斜：時間漫長，期盼着太陽西斜。何時平寇亂：何時才能平定敵寇的侵擾。茅屋味清茶：在茅屋中品味清茶的美味。

赏析

两个载流分离苦，飘飘梦里花落！停车频繁买酒，问路倍思家；灰尘重知城大，长天盼太阳斜；什么时候平定叛乱，茅草屋味清凉茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個載流分離苦，飄飄夢裏花落！停車頻繁買酒，問路倍思家；灰塵重知城大，長天盼太陽斜；什麼時候平定叛亂，茅草屋味清涼茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表