九日建安开元寺登高得微字韵 九日建安開元寺登高得微字韻

jiǔ rì jiàn ān kāi yuán sì dēng gāo dé wēi zì yùn

蓝智 元 藍智 元

lán zhì · yuán

标签: 诗词詩詞

古gǔ木mù寒hán溪xī入rù翠cuì微wēi,西xī风fēng九jiǔ日rì扣kòu禅chán扉fēi。

金jīn银yín宫gōng阙quē生shēng秋qiū草cǎo,锦jǐn绣xiù山shān河hé下xià夕xī晖huī。

陆lù羽yǔ泉quán荒huāng龙lóng已yǐ去qù,吕lǚ蒙méng祠cí古gǔ鸟niǎo空kōng归guī。

诸zhū公gōng且qiě尽jǐn登dēng临lín兴xīng,莫mò叹tàn尊zūn前qián往wǎng事shì非fēi。

古木寒溪入翠微,西风九日扣禅扉。

金银宫阙生秋草,锦绣山河下夕晖。

陆羽泉荒龙已去,吕蒙祠古鸟空归。

诸公且尽登临兴,莫叹尊前往事非。

古木寒溪入翠微,西風九日扣禪扉。

金銀宮闕生秋草,錦繡山河下夕暉。

陸羽泉荒龍已去,呂蒙祠古鳥空歸。

諸公且盡登臨興,莫嘆尊前往事非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古老的树木、寒冷的溪水融入翠绿的山色中,西风吹过,九日来敲禅门。金银般的宫阙长满了秋草,锦绣般的山河在夕阳下显得更加壮丽。陆羽泉已经荒废,龙已离去;吕蒙祠堂古老,鸟儿空自归来。诸公尽情享受登临的兴致吧,不要叹息酒杯里的往事不再。古老的樹木、寒冷的溪水融入翠綠的山色中,西風吹過,九日來敲禪門。金銀般的宮闕長滿了秋草,錦繡般的山河在夕陽下顯得更加壯麗。陸羽泉已經荒廢,龍已離去;呂蒙祠堂古老,鳥兒空自歸來。諸公盡情享受登臨的興致吧,不要嘆息酒杯裏的往事不再。

注释

1. 翠微:青翠的山区。2. 金银宫阙:比喻华丽的宫殿。3. 陆羽泉:唐代茶学家陆羽曾在此泉品茶。4. 吕蒙祠:纪念三国时期吴国名将吕蒙的祠堂。1. 翠微:青翠的山區。2. 金銀宮闕:比喻華麗的宮殿。3. 陸羽泉:唐代茶學家陸羽曾在此泉品茶。4. 呂蒙祠:紀念三國時期吳國名將呂蒙的祠堂。

赏析

此诗以九日登高为背景,通过对自然景象和历史的描绘,表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象,如古木、寒溪、秋草、夕阳等,营造出一种凄凉而又壮丽的氛围。最后两句劝诫世人要珍惜当下,不要沉溺于往事之中。此詩以九日登高爲背景,通過對自然景象和歷史的描繪,表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象,如古木、寒溪、秋草、夕陽等,營造出一種淒涼而又壯麗的氛圍。最後兩句勸誡世人要珍惜當下,不要沉溺於往事之中。

← 返回诗文列表