九日病中 九日病中
茅屋黄花共寂寥，病容诗思总无聊。
山童夜静分松火，道士天寒送药苗。
落木荒陂秋澹澹，鸣鸡空馆雨潇潇。
仙家瑶草年年长，弱水蓬莱路更遥。
茅屋黃花共寂寥，病容詩思總無聊。
山童夜靜分松火，道士天寒送藥苗。
落木荒陂秋澹澹，鳴雞空館雨瀟瀟。
仙家瑤草年年長，弱水蓬萊路更遙。
分享
译文
茅屋中黄花与孤独相伴，病容中诗思总是无聊。山童在夜静时分分给我松火，道士在天寒中送来药苗。落叶荒坡上秋色淡淡，空馆中鸡鸣雨声潇潇。仙家的瑶草年年生长，弱水蓬莱的路更加遥远。茅屋中黃花與孤獨相伴，病容中詩思總是無聊。山童在夜靜時分分給我松火，道士在天寒中送來藥苗。落葉荒坡上秋色淡淡，空館中雞鳴雨聲瀟瀟。仙家的瑤草年年生長，弱水蓬萊的路更加遙遠。
注释
寂寥：孤独冷清。无聊：没有意思。松火：用松枝点燃的火。药苗：草药的幼苗。荒陂：荒芜的山坡。澹澹：水波摇动的样子。空馆：空旷的馆舍。潇潇：形容雨声。瑶草：传说中的仙草。弱水：传说中的水名，指难以渡过的水。蓬莱：传说中的仙山。寂寥：孤獨冷清。無聊：沒有意思。松火：用松枝點燃的火。藥苗：草藥的幼苗。荒陂：荒蕪的山坡。澹澹：水波搖動的樣子。空館：空曠的館舍。瀟瀟：形容雨聲。瑤草：傳說中的仙草。弱水：傳說中的水名，指難以渡過的水。蓬萊：傳說中的仙山。
赏析
这首诗以重阳节为背景，描绘了诗人病中孤独寂寞的境遇。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人深邃的情感和独特的审美情趣。這首詩以重陽節爲背景，描繪了詩人病中孤獨寂寞的境遇。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人深邃的情感和獨特的審美情趣。