烛影摇红·绿净湖光 燭影搖紅·綠淨湖光
绿净湖光,浅寒先到芙蓉岛。
谢池幽梦属才郎,几度生春草。
尘世多情易老。
更那堪、秋风袅袅。
晓来羞对,香芷汀洲,枯荷池沼。
恨锁横波,远山浅黛无人扫。
湘江人去叹无依,此意从谁表。
喜趁良宵月皎。
况难逢、人间两好。
莫辞沉醉,醉入屏山,只愁天晓。
綠淨湖光,淺寒先到芙蓉島。
謝池幽夢屬才郎,幾度生春草。
塵世多情易老。
更那堪、秋風嫋嫋。
曉來羞對,香芷汀洲,枯荷池沼。
恨鎖橫波,遠山淺黛無人掃。
湘江人去嘆無依,此意從誰表。
喜趁良宵月皎。
況難逢、人間兩好。
莫辭沉醉,醉入屏山,只愁天曉。
分享
译文
绿色净湖光,浅冷先到芙蓉岛。谢池幽梦属于才郎,几度生春草。尘世多情容易老。更那堪、秋风袅袅。晓来羞于回答,香芷沙洲,枯荷池池。恨锁横波,远处的山浅黛没有人打扫。湘江人去感叹没有依靠,这个想法从哪个表。喜趁良宵月皎。更难遇、民间两好。莫辞沉醉了,醉入屏风山,只愁天亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色淨湖光,淺冷先到芙蓉島。謝池幽夢屬於才郎,幾度生春草。塵世多情容易老。更那堪、秋風嫋嫋。曉來羞於回答,香芷沙洲,枯荷池池。恨鎖橫波,遠處的山淺黛沒有人打掃。湘江人去感嘆沒有依靠,這個想法從哪個表。喜趁良宵月皎。更難遇、民間兩好。莫辭沉醉了,醉入屏風山,只愁天亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅秋日湖光山色的图景,诗人通过‘绿净湖光’、‘芙蓉岛’等意象展现了宁静的自然之美。‘谢池幽梦’、‘尘世多情易老’等句抒发了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。‘晓来羞对’、‘恨锁横波’等句则流露出诗人内心的孤寂与忧伤。‘喜趁良宵月皎’、‘莫辞沉醉’等句又表达了诗人对美好时光的留恋和对人生的豁达。整首诗意境深远,情感丰富,既有对自然景物的赞美,又有对人生哲理的思考。本詩描繪了一幅秋日湖光山色的圖景,詩人通過‘綠淨湖光’、‘芙蓉島’等意象展現了寧靜的自然之美。‘謝池幽夢’、‘塵世多情易老’等句抒發了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。‘曉來羞對’、‘恨鎖橫波’等句則流露出詩人內心的孤寂與憂傷。‘喜趁良宵月皎’、‘莫辭沉醉’等句又表達了詩人對美好時光的留戀和對人生的豁達。整首詩意境深遠,情感豐富,既有對自然景物的讚美,又有對人生哲理的思考。
赏析
绿色净湖光,浅冷先到芙蓉岛。谢池幽梦属于才郎,几度生春草。尘世多情容易老。更那堪、秋风袅袅。晓来羞于回答,香芷沙洲,枯荷池池。恨锁横波,远处的山浅黛没有人打扫。湘江人去感叹没有依靠,这个想法从哪个表。喜趁良宵月皎。更难遇、民间两好。莫辞沉醉了,醉入屏风山,只愁天亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色淨湖光,淺冷先到芙蓉島。謝池幽夢屬於才郎,幾度生春草。塵世多情容易老。更那堪、秋風嫋嫋。曉來羞於回答,香芷沙洲,枯荷池池。恨鎖橫波,遠處的山淺黛沒有人打掃。湘江人去感嘆沒有依靠,這個想法從哪個表。喜趁良宵月皎。更難遇、民間兩好。莫辭沉醉了,醉入屏風山,只愁天亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考