题六朝遗秀图 其二 題六朝遺秀圖 其二
石头城下系孤篷,满眼兴亡六代宫。
吴晋山川非旧国,宋齐陵墓但秋风。
牺牲不入诸天界,花月高歌永夜中。
欲问渔翁浑不识,年年江上蓼花红。
石頭城下系孤篷,滿眼興亡六代宮。
吳晉山川非舊國,宋齊陵墓但秋風。
犧牲不入諸天界,花月高歌永夜中。
欲問漁翁渾不識,年年江上蓼花紅。
分享
译文
石头城的岸边系着孤蓬,眼中尽是六代宫的兴衰。吴晋的山川不再是旧国,宋齐的陵墓只有秋风。牺牲无法进入诸天界,花月高歌在永夜中。想要询问渔翁,他却全然不知,年年江上蓼花红。石頭城的岸邊繫着孤蓬,眼中盡是六代宮的興衰。吳晉的山川不再是舊國,宋齊的陵墓只有秋風。犧牲無法進入諸天界,花月高歌在永夜中。想要詢問漁翁,他卻全然不知,年年江上蓼花紅。
注释
石头城:南京的古称,因城石皆黑色而得名。孤篷:孤舟。兴亡:兴起和衰败。六代宫:指六朝的宫殿。吴晋山川:指江南地区。宋齐陵墓:指宋齐时期的陵墓。牺牲:祭祀用的祭品。诸天界:佛教用语,指天堂。花月高歌:指花前月下的欢歌。渔翁:指打鱼的老翁。蓼花:一种生长在水边的植物,其花红色。石頭城:南京的古稱,因城石皆黑色而得名。孤篷:孤舟。興亡:興起和衰敗。六代宮:指六朝的宮殿。吳晉山川:指江南地區。宋齊陵墓:指宋齊時期的陵墓。犧牲:祭祀用的祭品。諸天界:佛教用語,指天堂。花月高歌:指花前月下的歡歌。漁翁:指打魚的老翁。蓼花:一種生長在水邊的植物,其花紅色。
赏析
蓝仁的这首诗以石头城为背景,抒发了对六朝兴亡的感慨。诗中通过对历史遗迹的描绘,表达了对过去辉煌的怀念和对现实的无奈。诗的语言简练,意境深远,给人以强烈的视觉和情感冲击。藍仁的這首詩以石頭城爲背景,抒發了對六朝興亡的感慨。詩中通過對歷史遺蹟的描繪,表達了對過去輝煌的懷念和對現實的無奈。詩的語言簡練,意境深遠,給人以強烈的視覺和情感衝擊。