九日席上呈兼善伯寿 九日席上呈兼善伯壽
九日欢游处处同,微躯僵坐似枯松。
强开桑落招诗社,倦插茱萸到病翁。
张子思归心漫苦,刘郎题咏意先慵。
瓦盆到手俱𢬵醉,天道无知伯道穷。
九日歡遊處處同,微軀僵坐似枯松。
強開桑落招詩社,倦插茱萸到病翁。
張子思歸心漫苦,劉郎題詠意先慵。
瓦盆到手俱𢬵醉,天道無知伯道窮。
分享
译文
重阳节欢聚游玩处处相同,我身体虚弱坐着像枯松。勉强参加诗社,喝桑落酒,疲惫地插茱萸到老翁。张子思念归乡心苦,刘郎题诗意先懒散。拿着瓦盆喝酒,都醉了,天道无知,伯道却穷。重陽節歡聚遊玩處處相同,我身體虛弱坐着像枯松。勉強參加詩社,喝桑落酒,疲憊地插茱萸到老翁。張子思念歸鄉心苦,劉郎題詩意先懶散。拿着瓦盆喝酒,都醉了,天道無知,伯道卻窮。
注释
桑落:一种酒名;茱萸:一种香草,重阳节有佩戴的习俗;伯道:指伯父的道路,这里借指人生道路;穷:困厄。桑落:一種酒名;茱萸:一種香草,重陽節有佩戴的習俗;伯道:指伯父的道路,這裏借指人生道路;窮:困厄。
赏析
此诗以重阳节为背景,表达了诗人对节日的欢聚与自身境遇的感慨。诗中‘僵坐似枯松’形象地描绘了诗人的疲惫与衰老,而‘瓦盆到手俱醉’则展现了诗人虽身处困境,仍能享受生活的态度。全诗语言朴实,情感真挚,是一首具有浓厚生活气息的佳作。此詩以重陽節爲背景,表達了詩人對節日的歡聚與自身境遇的感慨。詩中‘僵坐似枯松’形象地描繪了詩人的疲憊與衰老,而‘瓦盆到手俱醉’則展現了詩人雖身處困境,仍能享受生活的態度。全詩語言樸實,情感真摯,是一首具有濃厚生活氣息的佳作。