九日西山燕集次靖之韵追怀虚白高士 九日西山燕集次靖之韻追懷虛白高士
九日重登卧月台，西风愁对菊花开。
空闻玉女宾云曲，不见铜仙白露杯。
葛井丹成龙自化，枫江霜冷雁空哀。
杜陵老去多诗兴，不待尊前急雨催。
九日重登臥月臺，西風愁對菊花開。
空聞玉女賓雲曲，不見銅仙白露杯。
葛井丹成龍自化，楓江霜冷雁空哀。
杜陵老去多詩興，不待尊前急雨催。
分享
译文
重阳节再次登上卧月台，西风使我愁绪难耐，菊花盛开。只听见玉女宾客弹奏云中的曲调，却不见铜仙举杯赏月。葛井中的丹龙自己变化，枫江上霜冷，雁儿空自哀鸣。杜甫老去之后诗兴大发，不用等到酒杯前急雨催发。重陽節再次登上臥月臺，西風使我愁緒難耐，菊花盛開。只聽見玉女賓客彈奏雲中的曲調，卻不見銅仙舉杯賞月。葛井中的丹龍自己變化，楓江上霜冷，雁兒空自哀鳴。杜甫老去之後詩興大發，不用等到酒杯前急雨催發。
注释
卧月台：指月宫。玉女：指月宫中的仙女。铜仙：指传说中的铜铸仙人。葛井：指葛洪的井。丹龙：指修炼成仙的龙。枫江：指长江。杜陵：指杜甫的墓。尊：酒杯。臥月臺：指月宮。玉女：指月宮中的仙女。銅仙：指傳說中的銅鑄仙人。葛井：指葛洪的井。丹龍：指修煉成仙的龍。楓江：指長江。杜陵：指杜甫的墓。尊：酒杯。
赏析
蓝仁此诗以重阳节登高为背景，抒发了对逝去友人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故，情景交融，意境深远。通过‘卧月台’、‘玉女’、‘铜仙’等形象的描绘，营造出一种超脱尘世的意境；而‘葛井丹龙’、‘枫江霜雁’等景象的描绘，则透露出一种悲凉的氛围。最后，诗人以杜甫的典故自比，表达了自己对诗意的追求和对人生的感慨。藍仁此詩以重陽節登高爲背景，抒發了對逝去友人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故，情景交融，意境深遠。通過‘臥月臺’、‘玉女’、‘銅仙’等形象的描繪，營造出一種超脫塵世的意境；而‘葛井丹龍’、‘楓江霜雁’等景象的描繪，則透露出一種悲涼的氛圍。最後，詩人以杜甫的典故自比，表達了自己對詩意的追求和對人生的感慨。