寄余复婴 寄餘復嬰
几年韬隐武夷山,肯向秋风换壮颜。
卖药偶从城里过,围棋谁伴橘中闲。
先天龟䇲传神妙,何日刀圭乞火还。
不信尘埃空老大,溪头已结屋三间。
幾年韜隱武夷山,肯向秋風換壯顏。
賣藥偶從城裏過,圍棋誰伴橘中閒。
先天龜筴傳神妙,何日刀圭乞火還。
不信塵埃空老大,溪頭已結屋三間。
分享
译文
几年隐居在武夷山,不愿在秋风里换去青春容颜。偶尔从城里卖药经过,又有谁陪伴我在橘园中下棋闲逸。先天得到神妙的龟甲占卜,何时才能求得灵丹妙药以还神气。不相信尘埃之中空虚无物,溪边已经搭建起三间小屋。幾年隱居在武夷山,不願在秋風裏換去青春容顏。偶爾從城裏賣藥經過,又有誰陪伴我在橘園中下棋閒逸。先天得到神妙的龜甲占卜,何時才能求得靈丹妙藥以還神氣。不相信塵埃之中空虛無物,溪邊已經搭建起三間小屋。
注释
①韬隐:隐藏。②壮颜:年轻的面容。③偶:偶然。④龟䇲:龟甲占卜。⑤刀圭:古代量药用的器具,此处代指灵丹妙药。⑥火还:恢复生机。①韜隱:隱藏。②壯顏:年輕的面容。③偶:偶然。④龜筴:龜甲占卜。⑤刀圭:古代量藥用的器具,此處代指靈丹妙藥。⑥火還:恢復生機。
赏析
此诗描绘了诗人隐居山林的宁静生活,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远。此詩描繪了詩人隱居山林的寧靜生活,表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠。