白雪歌 白雪歌
南州大雪从来少，数日山庄三尺厚。
一点游尘着处无，四檐明月连宵有。
琼树应迷谷口樵，玉蓑不脱溪边叟。
清池片石叠寒毡，远岫疏松排秃帚。
鸢肩独耸费吟哦，鹤发相辉惜衰朽。
梅清竹瘦转凭陵，鸟仆猿僵罢飞走。
孤烟冷舍自无聊，横宝当途谁得取。
宜消瘴疠拯群黎，忽报丰登随众口。
高士轩中爱煮茶，将军帐下催斟酒。
种石辛勤璧在田，照书烂漫珠盈斗。
阴崖北向云影开，旭日东来涧声吼。
眼前光景渐消磨，石门天柱长回首。
南州大雪從來少，數日山莊三尺厚。
一點游塵着處無，四檐明月連宵有。
瓊樹應迷谷口樵，玉蓑不脫溪邊叟。
清池片石疊寒氈，遠岫疏鬆排禿帚。
鳶肩獨聳費吟哦，鶴髮相輝惜衰朽。
梅清竹瘦轉憑陵，鳥僕猿僵罷飛走。
孤煙冷舍自無聊，橫寶當途誰得取。
宜消瘴癘拯羣黎，忽報豐登隨衆口。
高士軒中愛煮茶，將軍帳下催斟酒。
種石辛勤璧在田，照書爛漫珠盈鬥。
陰崖北向雲影開，旭日東來澗聲吼。
眼前光景漸消磨，石門天柱長回首。
分享
译文
南方的大雪从来很少见，山庄里几天积雪有 三尺厚。一点灰尘也找不到，四角檐头连着明月整夜明亮。美玉般的树木让山谷的樵夫迷失了方向，穿玉衣的溪边老叟也不愿脱去。清澈的池塘里，石头叠成的冰毡，远处山岭上的树木像稀疏的破扫帚。我独自耸肩吟哦，白发相互辉映，感叹自己的衰老。梅树清瘦，竹子更加单薄，鸟儿和猿猴也都停止了飞翔。孤烟笼罩着寒冷的小舍，我独自感到无聊，谁能够得到那横卧在路上的珍宝。适宜消除瘟疫救助百姓，突然听说丰收了，人们纷纷庆祝。高雅的人士在书斋中喜欢煮茶，将军在帐篷下催促着斟酒。辛勤种植的石头成为田地的装饰，读书的光芒照亮了珠宝般丰富的书籍。阴冷的山崖北面，云影逐渐散开，旭日从东方升起，涧水咆哮着。南方的大雪從來很少見，山莊裏幾天積雪有 三尺厚。一點灰塵也找不到，四角檐頭連着明月整夜明亮。美玉般的樹木讓山谷的樵夫迷失了方向，穿玉衣的溪邊老叟也不願脫去。清澈的池塘裏，石頭疊成的冰氈，遠處山嶺上的樹木像稀疏的破掃帚。我獨自聳肩吟哦，白髮相互輝映，感嘆自己的衰老。梅樹清瘦，竹子更加單薄，鳥兒和猿猴也都停止了飛翔。孤煙籠罩着寒冷的小舍，我獨自感到無聊，誰能夠得到那橫臥在路上的珍寶。適宜消除瘟疫救助百姓，突然聽說豐收了，人們紛紛慶祝。高雅的人士在書齋中喜歡煮茶，將軍在帳篷下催促着斟酒。辛勤種植的石頭成爲田地的裝飾，讀書的光芒照亮了珠寶般豐富的書籍。陰冷的山崖北面，雲影逐漸散開，旭日從東方升起，澗水咆哮着。
注释
南州：指南方的地区。 数日：几天时间。 三尺厚：形容积雪非常厚。 琼树：美玉般的树木。 玉蓑：用玉做成的蓑衣，这里指穿着玉衣的老人。 溪边叟：溪边的老叟。 清池片石：清澈的池塘中石头。 寒毡：冰冷的毡子。 远岫：远处的山峰。 疏松排秃帚：树木稀疏像破扫帚。 鸢肩：比喻肩宽如鹰。 鹤发：指白头发。 衰朽：衰老。 梅清竹瘦：梅树清瘦，竹子细长。 鸟仆猿僵：鸟儿和猿猴都停止了活动。 孤烟冷舍：孤零零的炊烟在寒冷的小舍上升起。 横宝：珍贵的宝物。 宜消瘴疠：适宜消除瘟疫。 高士：高雅的人士。 轩中：书斋中。 将军帐下：将军的帐篷中。 种石：种植石头。 照书：照亮书籍。 阴崖北向：北面阴冷的山崖。 旭日东来：太阳从东方升起。 涧声吼：涧水咆哮。南州：指南方的地區。 數日：幾天時間。 三尺厚：形容積雪非常厚。 瓊樹：美玉般的樹木。 玉蓑：用玉做成的蓑衣，這裏指穿着玉衣的老人。 溪邊叟：溪邊的老叟。 清池片石：清澈的池塘中石頭。 寒氈：冰冷的氈子。 遠岫：遠處的山峯。 疏鬆排禿帚：樹木稀疏像破掃帚。 鳶肩：比喻肩寬如鷹。 鶴髮：指白頭髮。 衰朽：衰老。 梅清竹瘦：梅樹清瘦，竹子細長。 鳥僕猿僵：鳥兒和猿猴都停止了活動。 孤煙冷舍：孤零零的炊煙在寒冷的小舍上升起。 橫寶：珍貴的寶物。 宜消瘴癘：適宜消除瘟疫。 高士：高雅的人士。 軒中：書齋中。 將軍帳下：將軍的帳篷中。 種石：種植石頭。 照書：照亮書籍。 陰崖北向：北面陰冷的山崖。 旭日東來：太陽從東方升起。 澗聲吼：澗水咆哮。
赏析
蓝仁的《白雪歌》以细腻的笔触描绘了南州的大雪景象，通过对自然景观的细致刻画，传达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。诗中运用了许多意象和修辞手法，如琼树、玉蓑、清池、寒毡等，使得诗句既有形象的美，又有深邃的意境。全诗以抒情为主，展现了作者豁达的人生观和对自然的敬畏之情。藍仁的《白雪歌》以細膩的筆觸描繪了南州的大雪景象，通過對自然景觀的細緻刻畫，傳達了作者對自然的熱愛和對人生的感慨。詩中運用了許多意象和修辭手法，如瓊樹、玉蓑、清池、寒氈等，使得詩句既有形象的美，又有深邃的意境。全詩以抒情爲主，展現了作者豁達的人生觀和對自然的敬畏之情。