三山纪游寄洪五 三山紀遊寄洪五

sān shān jì yóu jì hóng wǔ

蓝千秋 清 藍千秋 清

lán qiān qiū · qīng

标签: 诗词詩詞

自zì幼yòu好hǎo道dào喜xǐ神shén仙xiān,临lín风fēng辄zhé欲yù生shēng羽yǔ翮hé。

侧cè闻wén三sān十shí六liù洞dòng天tiān,乃nǎi是shì神shén仙xiān之zhī窟kū宅zhái。

吾wú乡xiāng百bǎi里lǐ聚jù其qí三sān,巨jù灵líng知zhī费fèi几jǐ镂lòu刻kè。

玉yù笥sì麻má姑gū不bù足zú数shù,罗luó浮fú天tiān台tái乃nǎi敢gǎn与yǔ之zhī敌dí。

嗟jiē此cǐ神shén皋gāo近jìn屋wū庐lú,奈nài何hé终zhōng日rì披pī图tú徒tú啧zé啧zé。

爰yuán是shì斋zhāi心xīn有yǒu七qī日rì,不bù携xié藜lí杖zhàng独dú登dēng历lì。

半bàn日rì到dào黄huáng山shān,黄huáng山shān凡fán九jiǔ曲qū。

石shí涧jiàn为wèi肠cháng胃wèi,屈qū盘pán山shān之zhī腹fù。

缘yuán源yuán日rì暮mù溪xī声shēng中zhōng,行xíng行xíng欲yù尽jǐn路lù复fù通tōng。

冈gāng峦luán万wàn叠dié凝níng积jī翠cuì,过guò此cǐ大dà都dōu山shān为wèi宗zōng。

有yǒu时shí飞fēi泉quán注zhù巨jù壑hè,风fēng訇hōng雷léi吼hǒu何hé隆lóng隆lóng。

登dēng崇chóng冈gāng,入rù烟yān霭ǎi。

憩qì山shān亭tíng,望wàng华huá盖gài。

山shān亭tíng高gāo高gāo可kě望wàng仙xiān,华huá盖gài三sān峰fēng若ruò华huá盖gài。

云yún昔xī浮fú丘qiū老lǎo仙xiān伯bó,于yú此cǐ跨kuà鹤hè遗yí九jiǔ垓gāi。

我wǒ来lái褰qiān裳shang陟zhì其qí顶dǐng,果guǒ然rán崚léng极jí冠guān天tiān扃jiōng。

俯fǔ视shì万wàn有yǒu尽jǐn鸿hóng蒙méng,独dú立lì长zhǎng啸xiào来lái天tiān风fēng。

片piàn香xiāng顶dǐng礼lǐ心xīn魂hún肃sù,仙xiān翁wēng赐cì我wǒ青qīng芙fú蓉róng。

子zi有yǒu绿lǜ髓suǐ堕duò尘chén壒ài,服fú此cǐ还hái丹dān为wèi玉yù童tóng。

炉lú峰fēng不bù可kě上shàng,还hái窥kuī紫zǐ元yuán洞dòng。

洞dòng口kǒu白bái云yún封fēng,诃hē护hù有yǒu蛇shé龙lóng。

曩nǎng惟wéi仙xiān人rén白bái琼qióng海hǎi,飞fēi步bù一yī摹mó云yún篆zhuàn踪zōng。

夜yè宿sù繁fán星xīng系xì檐yán际jì,旁páng睨nì洞dòng黑hēi无wú根gēn蒂dì。

道dào士shì烹pēng茶chá话huà靊fēng霳lóng,四sì座zuò闻wén之zhī毛máo发fā惴zhuì。

亦yì云yún军jūn峰fēng碧bì元yuán洞dòng天tiān更gèng嵲niè岊jié,我wǒ闻wén此cǐ语yǔ转zhuǎn愁chóu绝jué。

拜bài辞cí浮fú丘qiū下xià青qīng嶂zhàng,日rì出chū五wǔ更gèng中zhōng夜yè发fā。

上shàng山shān下xià山shān磴dèng道dào盘pán,两liǎng日rì乃nǎi抵dǐ峰fēng之zhī观guān。

观guān在zài山shān颠diān居jū峰fēng趾zhǐ,从cóng趾zhǐ诣yì峰fēng十shí五wǔ里lǐ。

峭qiào壁bì插chā天tiān几jǐ万wàn寻xún,峰fēng端duān穿chuān云yún看kàn灭miè起qǐ。

天tiān梯tī石shí栈zhàn半bàn欹yī垂chuí,望wàng望wàng悬xuán崖yá惟wéi一yī指zhǐ。

爰yuán誓shì心xīn曰yuē尔ěr毋wú怛dá,爰yuán敕chì足zú曰yuē尔ěr勿wù骫wěi。

百bǎi脉mài交jiāo戛jiá汗hàn浃jiā踵zhǒng,两liǎng膝xī枝zhī拄zhǔ颐yí隐yǐn齐qí。

少shǎo焉yān休xiū天tiān门mén,踞jù石shí关guān,南nán堕duò游yóu丝sī旴xū水shuǐ寒hán,青qīng烟yān数shù点diǎn浮fú群qún山shān。

既jì度dù石shí关guān惟wéi鸟niǎo道dào,非fēi复fù人rén间jiān风fēng浩hào浩hào。

烟yān云yún瞬shùn息xī已yǐ万wàn变biàn,惝chǎng恍huǎng不bù知zhī身shēn历lì高gāo。

石shí骨gǔ临lín下xià下xià空kōng翠cuì,侧cè立lì烟yān痕hén人rén度dù处chù。

半bàn趾zhǐ著zhù石shí半bàn蹈dǎo虚xū,喘chuǎn息xī不bù闻wén何hé知zhī惧jù。

悬xuán行xíng倒dào立lì壁bì上shàng,身shēn为wèi蠛miè蠓měng缘yuán屋wū梁liáng。

鹰yīng翅chì嶙lín峋xún来lái攫jué人rén,欲yù坠zhuì不bù坠zhuì万wàn古gǔ张zhāng。

石shí版bǎn岭lǐng,下xià则zé负fù背bèi上shàng摩mó膺yīng。

鹅é顶dǐng峰fēng,左zuǒ有yǒu石shí槛kǎn右yòu烟yān笼lóng。

行xíng人rén咫zhǐ尺chǐ相xiāng噭jiào应yīng,幸xìng不bù见jiàn下xià之zhī空kōng蒙méng。

既jì至zhì延yán伫zhù敛liǎn精jīng魄pò,默mò默mò太tài息xī疑yí梦mèng中zhōng。

玉yù阙quē森sēn列liè天tiān人rén居jū,磬qìng折zhé再zài拜bài百bǎi虑lǜ袪qū。

举jǔ眸móu群qún动dòng灭miè,窅yǎo然rán惟wéi太tài虚xū。

气qì象xiàng亦yì澌sī尽jǐn,太tài虚xū乃nǎi无wú庐lú。

选xuǎn间jiān元yuán气qì荡dàng灵líng曦xī,玉yù海hǎi澄chéng莹yíng无wú端duān倪ní。

不bù敢gǎn久jiǔ留liú神shén官guān怒nù,拨bō云yún披pī雾wù寻xún旧jiù蹊qī。

步bù至zhì山shān腰yāo欻chuā雷léi鸣míng,上shàng呈chéng日rì色sè下xià阴yīn翳yì。

云yún驰chí小xiǎo马mǎ逐zhú大dà马mǎ,殷yīn殷yīn俯fǔ听tīng生shēng然rán疑yí。

下xià尽jǐn山shān麓lù一yī大dà笑xiào,何hé人rén荷hé笠lì披pī蓑suō衣yī。

翊yì破pò云yún英yīng溜liū雷léi雨yǔ,孰shú知zhī我wǒ从cóng雨yǔ上shàng归guī。

归guī路lù访fǎng中zhōng华huá,所suǒ历lì渐jiàn平píng宽kuān。

竟jìng日rì萦yíng原yuán隰xí,未wèi敢gǎn歌gē路lù难nán。

陟zhì此cǐ山shān,若ruò旋xuán螺luó,三sān周zhōu百bǎi折zhé犹yóu山shān阿ā。

绿lǜ烟yān深shēn锁suǒ不bù径jìng露lù,一yī峰fēng尽jǐn处chù一yī峰fēng罗luó。

既jì异yì碧bì元yuán之zhī峭qiào崿è,亦yì殊shū华huá盖gài之zhī嵯cuó峨é。

倏shū恬tián旷kuàng,倏shū幽yōu遐xiá,高gāo而ér不bù危wēi深shēn不bù颇pǒ,神shén功gōng出chū险xiǎn开kāi陂bēi陁tuó。

呜wū呼hū三sān山shān擅shàn灵líng奇qí,幽yōu秀xiù险xiǎn严yán各gè奠diàn基jī。

告gào归guī三sān日rì休xiū劳láo足zú,忽hū然rán掉diào头tóu记jì依yī稀xī。

急jí起qǐ走zǒu笔bǐ右yòu手shǒu涂tú,左zuǒ手shǒu持chí纸zhǐ尾wěi。

言yán无wú诠quán次cì只zhǐ狂kuáng扫sǎo,少shǎo纵zòng迷mí茫máng不bù可kě追zhuī。

一yī章zhāng写xiě寄jì狮shī山shān翁wēng,狮shī山shān狮shī山shān,此cǐ景jǐng恨hèn不bù与yǔ君jūn同tóng。

览lǎn此cǐ当dāng卧wò游yóu,户hù庭tíng生shēng清qīng风fēng。

自幼好道喜神仙,临风辄欲生羽翮。

侧闻三十六洞天,乃是神仙之窟宅。

吾乡百里聚其三,巨灵知费几镂刻。

玉笥麻姑不足数,罗浮天台乃敢与之敌。

嗟此神皋近屋庐,奈何终日披图徒啧啧。

爰是斋心有七日,不携藜杖独登历。

半日到黄山,黄山凡九曲。

石涧为肠胃,屈盘山之腹。

缘源日暮溪声中,行行欲尽路复通。

冈峦万叠凝积翠,过此大都山为宗。

有时飞泉注巨壑,风訇雷吼何隆隆。

登崇冈,入烟霭。

憩山亭,望华盖。

山亭高高可望仙,华盖三峰若华盖。

云昔浮丘老仙伯,于此跨鹤遗九垓。

我来褰裳陟其顶,果然崚极冠天扃。

俯视万有尽鸿蒙,独立长啸来天风。

片香顶礼心魂肃,仙翁赐我青芙蓉。

子有绿髓堕尘壒,服此还丹为玉童。

炉峰不可上,还窥紫元洞。

洞口白云封,诃护有蛇龙。

曩惟仙人白琼海,飞步一摹云篆踪。

夜宿繁星系檐际,旁睨洞黑无根蒂。

道士烹茶话靊霳,四座闻之毛发惴。

亦云军峰碧元洞天更嵲岊,我闻此语转愁绝。

拜辞浮丘下青嶂,日出五更中夜发。

上山下山磴道盘,两日乃抵峰之观。

观在山颠居峰趾,从趾诣峰十五里。

峭壁插天几万寻,峰端穿云看灭起。

天梯石栈半欹垂,望望悬崖惟一指。

爰誓心曰尔毋怛,爰敕足曰尔勿骫。

百脉交戛汗浃踵,两膝枝拄颐隐齐。

少焉休天门,踞石关,南堕游丝旴水寒,青烟数点浮群山。

既度石关惟鸟道,非复人间风浩浩。

烟云瞬息已万变,惝恍不知身历高。

石骨临下下空翠,侧立烟痕人度处。

半趾著石半蹈虚,喘息不闻何知惧。

悬行倒立壁上,身为蠛蠓缘屋梁。

鹰翅嶙峋来攫人,欲坠不坠万古张。

石版岭,下则负背上摩膺。

鹅顶峰,左有石槛右烟笼。

行人咫尺相噭应,幸不见下之空蒙。

既至延伫敛精魄,默默太息疑梦中。

玉阙森列天人居,磬折再拜百虑袪。

举眸群动灭,窅然惟太虚。

气象亦澌尽,太虚乃无庐。

选间元气荡灵曦,玉海澄莹无端倪。

不敢久留神官怒,拨云披雾寻旧蹊。

步至山腰欻雷鸣,上呈日色下阴翳。

云驰小马逐大马,殷殷俯听生然疑。

下尽山麓一大笑,何人荷笠披蓑衣。

翊破云英溜雷雨,孰知我从雨上归。

归路访中华,所历渐平宽。

竟日萦原隰,未敢歌路难。

陟此山,若旋螺,三周百折犹山阿。

绿烟深锁不径露,一峰尽处一峰罗。

既异碧元之峭崿,亦殊华盖之嵯峨。

倏恬旷,倏幽遐,高而不危深不颇,神功出险开陂陁。

呜呼三山擅灵奇,幽秀险严各奠基。

告归三日休劳足,忽然掉头记依稀。

急起走笔右手涂,左手持纸尾。

言无诠次只狂扫,少纵迷茫不可追。

一章写寄狮山翁,狮山狮山,此景恨不与君同。

览此当卧游,户庭生清风。

自幼好道喜神仙,臨風輒欲生羽翮。

側聞三十六洞天,乃是神仙之窟宅。

吾鄉百里聚其三,巨靈知費幾鏤刻。

玉笥麻姑不足數,羅浮天台乃敢與之敵。

嗟此神皋近屋廬,奈何終日披圖徒嘖嘖。

爰是齋心有七日,不攜藜杖獨登歷。

半日到黃山,黃山凡九曲。

石澗爲腸胃,屈盤山之腹。

緣源日暮溪聲中,行行欲盡路復通。

岡巒萬疊凝積翠,過此大都山爲宗。

有時飛泉注巨壑,風訇雷吼何隆隆。

登崇岡,入煙靄。

憩山亭,望華蓋。

山亭高高可望仙,華蓋三峯若華蓋。

雲昔浮丘老仙伯,於此跨鶴遺九垓。

我來褰裳陟其頂,果然崚極冠天扃。

俯視萬有盡鴻蒙,獨立長嘯來天風。

片香頂禮心魂肅,仙翁賜我青芙蓉。

子有綠髓墮塵壒,服此還丹爲玉童。

爐峯不可上,還窺紫元洞。

洞口白雲封,訶護有蛇龍。

曩惟仙人白瓊海,飛步一摹雲篆蹤。

夜宿繁星系檐際,旁睨洞黑無根蒂。

道士烹茶話靊霳,四座聞之毛髮惴。

亦云軍峯碧元洞天更嵲岊,我聞此語轉愁絕。

拜辭浮丘下青嶂,日出五更中夜發。

上山下山磴道盤,兩日乃抵峯之觀。

觀在山顛居峯趾,從趾詣峯十五里。

峭壁插天幾萬尋,峯端穿雲看滅起。

天梯石棧半欹垂,望望懸崖惟一指。

爰誓心曰爾毋怛,爰敕足曰爾勿骫。

百脈交戛汗浹踵,兩膝枝拄頤隱齊。

少焉休天門,踞石關,南墮遊絲旴水寒,青煙數點浮羣山。

既度石關惟鳥道,非復人間風浩浩。

煙雲瞬息已萬變,惝恍不知身歷高。

石骨臨下下空翠,側立煙痕人度處。

半趾著石半蹈虛,喘息不聞何知懼。

懸行倒立壁上,身爲蠛蠓緣屋樑。

鷹翅嶙峋來攫人,欲墜不墜萬古張。

石版嶺,下則負背上摩膺。

鵝頂峯,左有石檻右煙籠。

行人咫尺相噭應,幸不見下之空濛。

既至延佇斂精魄,默默太息疑夢中。

玉闕森列天人居,磬折再拜百慮袪。

舉眸羣動滅,窅然惟太虛。

氣象亦澌盡,太虛乃無廬。

選間元氣蕩靈曦,玉海澄瑩無端倪。

不敢久留神官怒,撥雲披霧尋舊蹊。

步至山腰欻雷鳴,上呈日色下陰翳。

雲馳小馬逐大馬,殷殷俯聽生然疑。

下盡山麓一大笑,何人荷笠披蓑衣。

翊破雲英溜雷雨,孰知我從雨上歸。

歸路訪中華,所歷漸平寬。

竟日縈原隰,未敢歌路難。

陟此山,若旋螺,三週百折猶山阿。

綠煙深鎖不徑露,一峯盡處一峯羅。

既異碧元之峭崿,亦殊華蓋之嵯峨。

倏恬曠,倏幽遐,高而不危深不頗,神功出險開陂陁。

嗚呼三山擅靈奇,幽秀險嚴各奠基。

告歸三日休勞足,忽然掉頭記依稀。

急起走筆右手塗,左手持紙尾。

言無詮次只狂掃,少縱迷茫不可追。

一章寫寄獅山翁,獅山獅山,此景恨不與君同。

覽此當臥遊,戶庭生清風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表