【双调】折桂令 相思 【雙調】折桂令 相思
可怜人病里残春,花又纷纷,雨又纷纷。
罗帕啼痕,泪又新新,恨又新新。
宝髻松风残楚云,玉肌消香褪湘裙。
人又昏昏,天又昏昏,灯又昏昏,月又昏昏。
被东风老尽天台,雨过园林,雾锁楼台。
两叶愁眉,两行愁泪,两地愁怀。
刘郎
去也来也那不来,桃花谢也开时节还开。
早是难睚,恨杀无情,杜宇声哀。
可憐人病裏殘春,花又紛紛,雨又紛紛。
羅帕啼痕,淚又新新,恨又新新。
寶髻松風殘楚雲,玉肌消香褪湘裙。
人又昏昏,天又昏昏,燈又昏昏,月又昏昏。
被東風老盡天台,雨過園林,霧鎖樓臺。
兩葉愁眉,兩行愁淚,兩地愁懷。
劉郎
去也來也那不來,桃花謝也開時節還開。
早是難睚,恨殺無情,杜宇聲哀。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以病中残春为背景,表达了作者对远方爱人的深切相思之情。‘罗帕啼痕’、‘泪又新新’、‘恨又新新’等句,生动描绘了相思之苦。‘宝髻松风残楚云’、‘玉肌消香褪湘裙’等句,则通过对人物形象的刻画,传达了因相思而憔悴的情感。‘被东风老尽天台’、‘雨过园林,雾锁楼台’等句,以自然景象烘托了离愁别绪。‘两叶愁眉,两行愁泪,两地愁怀’等句,则直抒胸臆,表达了相思之苦。‘去也来也那不来’、‘桃花谢也开时节还开’等句,运用反复手法,强化了相思之情的无奈与哀愁。整首诗情感深沉,意境凄美,是一首典型的相思诗篇。此詩以病中殘春爲背景,表達了作者對遠方愛人的深切相思之情。‘羅帕啼痕’、‘淚又新新’、‘恨又新新’等句,生動描繪了相思之苦。‘寶髻松風殘楚雲’、‘玉肌消香褪湘裙’等句,則通過對人物形象的刻畫,傳達了因相思而憔悴的情感。‘被東風老盡天台’、‘雨過園林,霧鎖樓臺’等句,以自然景象烘托了離愁別緒。‘兩葉愁眉,兩行愁淚,兩地愁懷’等句,則直抒胸臆,表達了相思之苦。‘去也來也那不來’、‘桃花謝也開時節還開’等句,運用反覆手法,強化了相思之情的無奈與哀愁。整首詩情感深沉,意境悽美,是一首典型的相思詩篇。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考